ジョン・ヘファナンはNetflixの『ザ・クラウン』でオルトリンチャム卿を演じ、女王のスピーチに対して激しい攻撃を書き、彼女を「貧困の女子高生」と呼んだ
『ザ・クラウン』でオルトリンチャム卿を演じるのは誰ですか?
『ザ・クラウン』のオルトリンチャム卿を演じるのは、 ジョン・ヘファナン 。ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの新星で、最近では『湖』でサイモン・マー博士を、『ディケンジアン』でジャガーズを演じた。
オルトリンチャム卿とは何者でしょうか?そして彼と女王との間で何が問題でしたか?
オルトリンチャム卿としても知られるジョン・グリッグは英国の作家兼政治家で、エリザベス女王を「貧困女子学生」と呼んだ男として歴史に残ることになる。
彼の父親はタイムズ紙のジャーナリスト、エドワード・グリッグ（後のオルトリンチャム男爵）で、彼はナショナル・レビューと呼ばれるあまり知られていない出版物を所有し、編集していた。オックスフォードを卒業した後、グリッグ ジュニアがそれを引き継ぎ、自分のものにしました。彼は議会に立候補しましたが、政治的野心は失敗に終わり、レビューの編集に注意を向けました。
フィレモン・チェンバース
1955年に父親が亡くなった後、グリッグは新しいオルトリンチャム卿となり、出版物の名前を「ナショナル・アンド・イングリッシュ・レビュー」に変更し、スエズ危機への対応に関して保守党政府を攻撃する記事を発表した。彼は貴族院の廃止を主張し、世襲貴族を率直に批判した。
しかし、本当に人々の注目を集めたのは、女王を批判した1957年8月の記事だった。
オルトリンチャムの記事は、女王の話し方を「首の痛み」として攻撃し、スピーチの内容について周囲の人々を非難し、「彼女の口から出る言葉によって伝わる性格は、小柄な女子生徒、船長の性格である」と述べた。ホッケーチーム、監督、そして最近の堅信候補者です。」
記事によると、女王の宮廷はあまりにも上流階級的かつ英国的であり、もはや20世紀の社会を反映しておらず、王政にダメージを与えたという。
人々はオルトリンチャム卿に同意しましたか？
はいといいえ。
この記事は大騒ぎを引き起こし、大多数の報道陣から攻撃された。デイリー・メール紙は激怒し、カンタベリー大司教も同様だった。 BBCは彼を「質問すべて」から外し、アーガイル公は絞首刑、絞首刑、四分の一の刑に処すべきだと述べた。リベラルな保守党員であったにもかかわらず、彼は仮想通貨共和主義者であり破壊的革命家として非難された。
しかし、オルトリンチャムの発言の一部には慎重な支持もあり、特にITVでのロビン・デイとのインタビュー後は、それが心に刺さった。同氏は取材に対し、王室の感情を傷つけるつもりはなかったが、「ボスを批判する以外に選択肢はない」と語った。悪い部下を排除できるのは上司だけです。彼女は彼らを雇い、彼女だけが彼らを解雇できるのです。それは彼女の責任だ。』
政治的立場の反対側にある『ニュー・ステイツマン』と『スペクテイター』は、現代における君主制についての彼の意見の一部に同意した。
何年も後、チャンネル4のドキュメンタリーで彼はこの事件を振り返り、1950年代までに「女王どころか王室に対して一言も言ってはいけない」という考えがどのように浸透していたかを語った。実際、彼は立憲君主制を強く信じており、自分の批判が不誠実であるとは決して考えなかった。
ワイノナアープ
オルトリンチャム卿は顔を平手打ちされましたか？
『ザ・クラウン』では、オルトリンチャムがテレビハウスから出ていくときに顔面にパンチを受ける場面が描かれていますが、これは実際の事件に基づいています。
フィリップ・キングホーン・バービッジという64歳の元兵士が前方に飛び上がり、顔を平手打ちした。バービッジは強硬な民族主義団体である帝国ロイヤリスト連盟のメンバーであった。刑事法廷で彼は判事に対し、「オルトリンチャム卿による無謀な攻撃のせいで、まともな英国人が何らかの憤りを示すのは当然のことだと感じた」と述べた。
彼には1ポンドの罰金が科せられた。法廷の外で記者団に「私はフィリップ殿下がやりたかったことをやったが、できなかった」と語った。
女王はオルトリンチャム卿の発言に腹を立てたでしょうか？
私たちには決して分からないかもしれません。これは女王と顧問らとの間のプライベートな問題だろう。
しかし、私たちが知っていることは、オルトリンチャム卿の記事に従って変化が起こったということです。女王はその年、初めてテレビでクリスマスメッセージを放送し、国民に主権者として女王を身近に感じてほしいと伝えた。
彼女はまた、王室のイメージを変えることにも努めた。例えば、宮廷で若い上流階級のデビュー者のための伝統的な「プレゼンテーション・パーティー」は、より幅広い人々が参加する、よりアクセスしやすい「ガーデン・パーティー」に取って代わられた。
グランドセフトオートファイブチート
オルトリンチャム卿は女王に会ったことがありますか?
それは私たちが決して確実に知ることができないもう一つのことです。
『ザ・クラウン』では私設秘書に会うためにバッキンガム宮殿に現れる。 マーティン・チャーテリス（ハリー・ハッデン＝ペイトン） 、君主自身によって待ち伏せされるだけです。彼女は彼の話を聞き、特定の点で少しドレスダウンした後、二人が会ったことを決して明かさないように言いながら姿を消しました。
だから彼はその可能性がある した 彼女に会ったことはありませんが、誰にも話したことはありませんが、これはおそらくザ・クラウンがちょっとした劇的なライセンスを使用しているものです...
スキャンダルの後、オルトリンチャム卿はどうなったのでしょうか?
事件全体の翌年、オルトリンチャムはナショナル・アンド・イングリッシュ・レビュー社の従業員であるマリアン・パトリシア・キャンベルと結婚した。その後、彼らは2人の男の子を養子にしました。
その代わりに、オルトリンチャムは貴族院での称号と爵位を放棄した後、国会議員に立候補しようと（失敗しましたが）、批評家から絶賛されたデヴィッド・ロイド・ジョージの複数巻にわたる伝記を執筆しました。彼は 2001 年に 77 歳で亡くなりました。
「ザ・クラウン」シーズン2はNetflixで視聴可能になりました