作家はまた、代わりに使用しそうになったもう一つのキャッチフレーズも明らかにした。
ゲッティ
ラッセル・T・デイヴィスの受賞歴のあるチャンネル 4 ドラマの数多くの記憶に残るものの 1 つ 罪です 登場人物たちが頻繁に使用する感嘆符「La!」でした。 –しかし、デイヴィスによれば、それはほとんどシリーズに登場しませんでした。
デイヴィスは、番組の一環として行われたこの番組を祝うパネルディスカッションでコメントした。 BFI & テレビフェスティバル、 このキャッチフレーズがどれほど普及するか想像したことがあるかと尋ねられたとき、彼はこう答えた。
「100万年間、そんなことは予想していませんでした」と彼の答えはこうだった。 「編集でほとんどカットしてしまいました。私は文字通り、それはうまくいくだろうかと思っていました。そうですか？それが私たちのキャッチフレーズだったからです。』
「そうだね、まったく」とデイヴィス・ロングの長年の友人であり、ジル（リディア・ウェスト）というキャラクターの現実世界のインスピレーションとなったジル・ナルダーも付け加えた。
「そしてまた、それは別のことです - 私たちはピンク・パレスについて話しました - あなたは決して知りませんよね？人々が来て「ラー！」と言うことに驚きました。あなたに、そして私はそれを愛しています。
そしてデイヴィスは続けて、「La!」を使用するかどうかについて、しばらくの間迷っていたことを明かした。または彼の友人グループの間で一般的に使用されていた別のフレーズ。
ゲッティ
「どちらを使えばいいのか全く分かりませんでした。なぜなら、私たちがいつも言っていたもう一つの言葉は、『What love?』だったからです。」彼が説明した。
「それで、どっちか分からなかったんだけど、ラ！」結局のところ、もっと面白くて、私たちの素敵な友人を思い出しました...それは私に非常に具体的な誰かを思い出させました。
「しかし、いいえ、私は決してそんなことは予想しませんでした、決して。これらのことをまったく推測することはできません。そしてそれは、実際には、「なんと、このショーは軌道に乗っている」ということを示す小さなシグニファイアの 1 つでした。実際、それ以来、慈善活動のために 50 万ポンド以上の寄付が集まりました。それはナッツです。
「あの野郎の著作権を守ればよかったのに！」彼は冗談を言いました。
It's A Sin は All 4 でストリーミング視聴できます。ドラマの報道をもっとチェックするか、TV ガイドにアクセスして今夜の放送内容を確認してください。
の最新号は現在発売中です – 今すぐ購読してください 次の 12 号をわずか 1 ポンドで入手できます。 テレビ界の大スターの出演情報については、l ジェーン・ガーベイのラジオ・タイムズのポッドキャストを聞いてください。