モンタルバーノ警部スターがスカイ・アトランティックのドラマで意地悪になっている。
BBC Four のモンタルバーノ警部のファンは、スカイ アトランティックのドラマ「ザ・キング」でのルカ・ジンガレッティの演技を見て衝撃を受けています。
イタリアのスターは、8部構成の新しいシリーズでは、シチリア人刑事の心強い魅力をほとんど見せていない。対照的に、彼が演じるブルーノ・テストーリは、イタリアで最も過酷な刑務所の一つの所長であり、残忍でコカインを吸い続ける統制異常者だ。
幸いなことに、ジンガレッティは、彼と話すときは非常に穏やかなサルボ・モンタルバーノ・モードになっている。 ラジオタイムズ 彼の生まれ故郷ローマからZoomで。
ラジオ・タイムズのパトリック・マルカーン氏： こんにちは、ルカ。 『ザ・キング』はあなたにとってとても情熱的なプロジェクトだと思います。シリーズのインスピレーションとなったものを教えていただけますか?
ルカ・ジンガレッティ： それは私のアイデアとして始まり、4年前にアパートメント（テレビ制作会社）のプロデューサー、ロレンツォ・ミエリに持ち込んだものでした。私たちは長い間一緒に仕事をしたいと思っていました。主題は時間の経過とともに進化し、変化しました。私も作家さんたちと一緒に、撮影開始までの制作過程を追っていきました。
RT: この暗いキャラクターと刑務所内の設定を選んだ理由は何ですか?
ルカ: 私は、危機の中で方向性や基準を見失った男の物語を伝えたかったのです。私は、俳優が理解できる光と影、内面の葛藤を持つキャラクターが大好きです。現実の生活では、善か悪かという明確な状況はありません。たとえ殺人犯であっても、人生で何か良いことをしたのは確かです。
そして、刑務所を舞台にするというアイデアは、ボクシングのリングのような、すべてが今ここで起こらなければならない閉鎖された空間を望んでいたからであり、劣悪な環境のために紛争が高まる場所でもあります。それは、人々が同じ場所に閉じ込められて爆発するリアリティショーのようなものです。
ブルーノ・テストーリ役のルカ・ジンガレッティ。Sky Studios/フリーマントル/Sky UK Ltd
RT: 『ザ・キング』は実際のイタリアの刑務所制度の状況をどの程度反映しているのでしょうか?
ルカ: このシリーズで私たちが描写していることは明らかに誇張されていますが、イタリアの刑務所は最高の環境が整っている場所として有名ではありません。その証拠に、私たちがこのシリーズを撮影している間に、イタリアで一部の受刑者が看守に殴られたというスキャンダルが浮上し、看守たちは裁判を受けなければならなくなった。イタリアの刑務所の環境を改善するために多くの努力が払われてきましたが、道のりはまだ遠いです。
RT: イタリアの刑務所は犯罪者の更生にもっと力を入れるべきだと思いますか、また、『ザ・キング』に見られるように、マフィアやジハード戦士のために別のシステムを設けるべきだと思いますか?
ルカ: 私は刑務所が受刑者にもっと更生を提供すべきだと信じています。イタリアは、マフィア暴徒や組織犯罪の構成員に対する特別な規定である「41 bis」（刑務所の暴動に対処するための緊急措置）制度を理由にEU共同体から制裁を受けている。これらの人々が刑務所に入ると、内部からマフィアの家族に命令したり統治したりできるべきではないことは明らかであり、おそらくそれを防ぐために別のシステムを導入する必要があります。
RT: そして、私たちがスクリーンに映っているのはセットですか、それとも実際の刑務所に行ったのでしょうか？
ルカ: トリノにある 1800 年代の本物の刑務所、カルチェレ ル ヌーヴェが博物館になっています。博物館としてあまり使われていない建物の一翼を取り、刑務所のような外観に塗り直して持ち帰りました。実際の場所で撮影することは、視覚的な観点からだけでなく、俳優が刑務所にいることの負担を物理的に認識し感じるためにも非常に重要です。
RT: 研究のために現役の刑務所を訪問しましたか?
ルカ： 私は受刑者と協力する多くの非営利団体と話をしましたが、このシリーズには実際に元受刑者も何人か登場しています。
RT: ブルーノ・テストーリの親友は、早い段階で殺されますが、ニコラと呼ばれます。彼はあなたの兄弟[ニコラ・ジンガレッティ、有名なイタリアの政治家]にちなんで名付けられましたか?
ルカ: いや、本当に。私は親友の名前の選択には関与していませんでした。ただし、私自身のキャラクターであるブルーノは、数年前に悲劇的に亡くなった私の親友の一人にちなんで名付けられました。その名前を着るのは素晴らしいことだと思いました。
RT: ブルーノ・テストーリとサルボ・モンタルバーノの違いと類似点は何だと思いますか?彼らは強いですが、まったく異なる正義感と道徳観を持っています。
ルカ： サルボとブルーノという二人のキャラクターは、まったく異なる枠組みと背景から来ていると言わざるを得ません。 「サルヴォ」はアンドレア・カミレーリの文学から来ており、カミレーリの世界観、つまり人も車も携帯電話もほとんど見かけない、ある種の時代を超越した世界観を表現するためのカミッレリのアリバイである。 （モンタルバーノの警察官）カタレッラのキャラクターは非常に奇妙で、まるでコメディア・デラルテ（一種のハーレクイン）に出てくるようです。ブルーノはもっとタフで、直接的な現実について話すことに慣れています。
ブルーノ・テストーリ役のルカ・ジンガレッティ。スカイ UK リミテッド
RT: モンタルバーノ警部は英国で書籍や映画で人気がありますが、著者のカミレーリは 2019 年 7 月に亡くなりました。映画化される物語はまだありますか?いつサルボに別れを告げると思いますか？
ルカ： カミッレーリが亡くなる前に出版した小説が2冊残っており、いくつかの短編も残っているが、そのほとんどは使い果たされている。 2019年、私たちはカミッレーリに別れを告げただけでなく、シリーズ監督のアルベルト・シローニが亡くなり、私たちが撮影したすべての場所を選んだプロダクション・デザイナーのルチアーノ・リッチェリにも別れを告げました。モンタルバーノの最後の小説がイタリアで出版されました。この小説は「小さなリチャード」のような『リッカルディーノ』と呼ばれており、まだテレビ映画化されていない 2 つの小説のうちの 1 つです。
RT: それでは、カミッレリはあなたと、物語がどのように結末を迎えるのかについて話し合ったのでしょうか？
ルカ： 実際、彼はその小説を、文学者の登場人物が作家に質問し、私がスクリーン上で彼を演じていることについて何か尋ねる一種のゲームとして書いたと私に言いました。
ブルーノ・テストーリ役のルカ・ジンガレッティ。スカイ UK リミテッド
ロキシーズン 2 いつ
RT: あなたは過去 3 つのモンタルバーノ映画を監督していますが、監督するのは楽しいですか、もっと多くのプロジェクトを監督するつもりですか?
ルカ： はい、とても。私は監督として初めての映画と初のシリーズを開発中です。この映画は、多くの問題を抱えた若者がトンネルから抜け出す再生の物語となる。そしてこのシリーズは、ミラノの弁護士であり、一連の出来事や冒険を経験する女性の物語です。
RT: 『ザ・キング』のさらなるシーズンにどのような希望を持っていますか?
ルカ： イタリアではすでに大成功を収めており、リールのテレビシリーズフェスティバルでも大成功を収めたので、間もなく第 2 シーズンが始まる予定です。
RT: あなたは世界中で認められています。近々イギリスに来る予定はありますか？
ルカ: 私たち俳優全員、特に私の世代にとって、イギリスは常に演劇の故郷です。私は舞台俳優です。私は4年前にリーディングをするためにイギリスを訪れましたが、それは非常に感動的で感動的だったので、できる限り喜んでイギリスに戻ってきます。
ザ・キングは以下で視聴可能です 空 そして今日（4月19日火曜日）から。 すべての最新ニュースについては、専用のドラマ ハブにアクセスするか、TV ガイドで他に見るべきものを見つけてください。
の最新号は現在発売中です。今すぐ購読して各号をご自宅にお届けします。テレビ界の大スターの出演情報については、l ジェーン・ガーベイのラジオ・タイムズのポッドキャストを聞いてください。