「友人や家族は、私が何も渡さなかったことにかなり激怒していますが、そんな選択肢はありませんでした。」
BBC
による： マイケル・ホーガン
日曜日の午後 9 時 41 分、『Line Of Duty』の Keyser Soze の瞬間がやって来ました。カルト的人気を誇る DSU のイアン・バッケルズは、かつて誤ってコードネーム H と呼ばれ、後に第 4 の男として知られるとらえどころのない犯罪王の正体が暴かれると、不器用なポンコツから生意気な悪役に突然変身した。
本当に面白かったのは、 ラジオタイムズ 俳優のナイジェル・ボイルは、前夜の大ヒットシリーズ最終回、おそらく史上最後のエピソードを振り返りながら、まさにそれが私に喩えられたものだから、それを私のカイザー・ソゼの瞬間だと表現しました（詳細は後ほど）。
私は興奮して妻に「バックケルズは全部カイザー・ソゼだ！」と言ったのを覚えています。実際、私はフィナーレへの準備段階でユージュアル・サスペクツのミームをツイートするところでした。ケビン・スペイシーが突然背筋を伸ばし、足を引きずるのをやめるあのクリップを本当に投稿したかったのです。幸いなことに、私はそれについてよく考えました。ネタバレ！
もちろん、ハリウッドのスリラー『ユージュアル・サスペクツ』では、スペイシー演じる下積みの詐欺師ヴァーバル・キントが伝説の犯罪者ドン・カイザー・ソゼであることが判明するという、驚くべき展開が訪れる。 『ライン・オブ・デューティ』はまさに英国版で、過去6シリーズにわたって捕獲を逃れてきた目出し帽をかぶった騒乱の首謀者としてのドジな愚か者バッケルズの正体が暴かれるという内容だった。
彼は座っていたかもしれないが、インタビューシーンでどういうわけかバッケルズは新たな威圧感を獲得し、私たちの目の前で彼は便利な手先からギャングの操り人形師へと姿を変えた。暴露とそれにどう対処するかについて非常に慎重に考えました、と41歳の俳優は言います。バックエルズ氏は突然、さらなる自信と確信を示す必要があった。それを行うための最良の方法はボディーランゲージを通して行うことでした。
一見不運に見えるバッケルズが組織犯罪のために糸を引いている汚職警官として暴露されると、記録破りの1,280万人の視聴者がテレビに向かって叫び声を上げた。ボイルは、それは何ヶ月も抱えていた秘密だと告白する。彼が話した唯一の人物は妻のレイニーだった。
彼女は何でも知っている、とボイルは冗談を言う。幸せな妻、幸せな人生。でも、いいえ、相談役として使ってくれる誰かが必要でした。シリーズ 6 に戻ると知ってから約 2 年が経ち、自分が H であると知ってから約 9 か月が経ちました。
むしろ二枚舌のバックエル家のように、彼は熟達した反対者および回避者になる必要がありました。最初は、私が Line Of Duty に戻ったことを誰にも知られたくなかった、と彼は思い出します。ベルファストで撮影に戻ったとき、それはかなり明白になったが、私はこう言うのが上手になった。それに、人々は質問するかもしれませんが、実際には答えを知りたくありません。それは驚きを台無しにしてしまいます。
脚本家兼ショーランナーのジェド・マーキュリオは、新型コロナウイルスによる中断を経て昨年夏に撮影が再開される前に、衝撃の展開についてボイルに初めて語った。ジェドはロックダウン中に私に「チャットする暇はありますか？」とテキストメッセージを送ってきた。心配しないでください、それはチャットではありません」 - 誰もが恐れている、殺されそうであるという電話を意味します。私は彼が何を望んでいるのかまだかなり心配していましたが、「そうですね」と答えました。それから彼は電話してこう言いました、「ほら、あなたはかなり重要な人物であることが明らかになるでしょう。」台本を送る前に、あなたが一番に知っておくべきだと思いました。」
ボイルは、マーキュリオが代役を務めると、びっくりして興奮で興奮していた。9年間にわたって3つのシリーズでバッケルズを演じたにもかかわらず、自分の役が大ヒットドラマの大悪役になるとは夢にも思っていなかった。私たち視聴者と同じように、彼はバッケルズが単なる低レベルの悪役であると考えていました。 「役に立つバカ」だ。
ボイルにとって、突然敷物を引っ張るのは理にかなっていた。非常によく考えられて書かれていると思います、と彼は言います。腐ったリンゴが必ずしも黒幕である必要はありません。曲がるには犯罪の天才である必要はありません。それは単に無能であり、人々が見て見ぬふりをしているだけかもしれません。私はいつもバッケルズをコミックリリーフだと思っていたので、最初から彼だったというのは賢明だ。振り返ってもう一度見ると、これは天才的なものだと思います。振り返ってみると、すべてが当てはまります。
BBC
ソーシャルメディア上の一部の声高な視聴者は、フィナーレに圧倒されると感じたが、ボイルはもっと哲学的だ。すべてのシリーズがカーチェイスや銃撃戦で終わるわけではない。物語を伝えるための賢明で繊細な方法だと思います。
彼は他の国民とともに座って見ていたのだろうか？絶対に。配信前に見ることはできないので、見逃すつもりはありませんでした。私の携帯電話は精神的におかしくなり、すべてのメッセージを追い続けることができませんでした。鳴り続けていましたが、ショーに集中しようとしていたので、最終的にはスイッチを切りました。まだ全部読み返してないです。私が何も与えなかったことに友人や家族がかなり激怒していることはわかっていますが、そんな選択肢はありませんでした。
9年前にデビュー作に初めて登場したボイルは、自分のAC-12インタビューシーンを手に入れることが私のやりたいことリストに長い間載っていたと語る。このシリーズでは、彼は 1 つではなく 2 つを獲得しました。エピソード 4 でのバックエルズの屈辱（なぜわからないのかわからないとつぶやいて終わりました）と、エピソード 7 でのはるかに平等なコンテストです。
とても対照的ですが、私はどちらも大好きでした、と彼は言います。あなたは俳優として、設定された尋問シーンを味わいます。そしてそれが本当のBuckellsを引き出しますね。
まあ、最終的には。彼の真の犯罪者としての資質を示す前に、バッケルズはAC-12の尋問官を14回もの苛立たしいノーコメントで妨害した。彼はどのようにしてこのような反復的な素材を扱ったのでしょうか?俳優として、他の登場人物の話に耳を傾け、そのシーンで起こっていることに我を忘れて、ただ自然に反応することが重要です。それが私がやろうとしたことです。
机をたたきつけるテッド・ヘイスティングス警視（エイドリアン・ダンバー）が道徳的に正義にかなった演説をするとき、真顔を保つのは難しかっただろうか？通常、笑みをこぼさないようにするのは難しいことですが、賭け金は非常に高いとボイル氏は言います。ガラスの箱にボールを落とす人には決してなりたくないでしょう。
新しくアルファになったバッケルズは、激しく憤慨するテッドに水が欲しいかどうか嘲笑的に尋ねたときにも現れました。それはキラーラインでしたね。ボイルはニヤリと笑う。私はそれがとても気に入りました。このシリーズのワンライナーは私にとってますます良くなりましたが、私は何の功績も認められません。それがジェドのすべてです。
ボイルは、バックエルズの生意気な一面、つまり彼のポルノの隠し場所や女性目撃者へのうんざりするようなセクストについて言及して笑いました。それは驚くべきことでした。初めてバッケルズのシーンを読むたびに、私は大声で笑ってしまいました。彼は与え続けた贈り物でした。彼は誰もが嫌がるキャラクターでした。私が彼に正しい行いをしたことを願うばかりです。
モーズリーで生まれ、バートリー・グリーンで育ったバーミンガム出身のボイルは、訛りの強いバーミンガム出身で、このキャラクターが時折見せるブラミーイズムを楽しんでいた（これは冗談だ…完全にバカだ！）。それはジェドから来たものですが、彼は私のことを10年前から知っているので、私の辞書にそれが載っていることに気づいたのです。彼はバックエルズのセリフを書くのを楽しんでいますし、私もそれを演じるのが間違いなく楽しいです。
もう一つの地域内でのジョークは、ケイマン諸島にあるバッケルズ社の怪しいダミー会社がホルテ・エンド・ホールディングスと呼ばれていたことだった。これは、ボイルが愛するアストン・ヴィラFCの本拠地、ヴィラ・パークにある有名なホルテ・エンド・スタンドにちなんでいる。
それはジェドが私にプレゼントした小さな赤ちゃんでした、なぜなら彼は私がヴィラであることを徹底的に知っているからです、とボイルは微笑んだ。他にも小さなうなずきがあります。よく見ると、バッケルズのシーンにはクラレットとブルー（アストン・ヴィラの色）がたくさん使われている。シリーズの初期では、私は青いスーツにクラレット色のネクタイを着ていました。私の最後の囚人服もクラレット＆ブルーでした。美術部門は額入りのクラレットとブルーのフットボール シャツをバッケルズのオフィスに展示し、私はそれをお土産として盗むことができました。
もし第7シリーズがあり、バッケルズが再登場したら、おそらく彼はヴィラのフルキットを着ることができるだろうか？うん！ボイルは笑う。それが適切であるとは思えませんが、なぜ適切ではないのでしょうか?すねパッド、ブーツ、たくさんあります。それはまさにバッケルズだろう。フルキットウィッカーになれる人がいるとしたら、それは彼だろう。
バックエルズは、「definately」の常習的なスペルミスにより最終的に逮捕されました。ボイルはこれを、禁酒法のギャング、アル・カポネが最終的に納税申告書によって有罪となったことに例えている。これは素晴らしいストーリーテリングになる。バックエルズができなかった唯一のことはスペルであり、それが彼の没落を証明しました。彼はうまくいったと思ったが、タイプミスでつまずいた。そういうことってありますよね。
ボイルは重要な単語を自分自身で正確に綴ることができるでしょうか?おそらくそうではないと思います、笑います。私のスペルは以前はよかったですが、自動修正機能を備えた携帯電話が発明されて以来、ますます悪くなりました。今、私は息子と一緒に宿題をしており、間違いなく自分自身のような言葉についてもう少し真剣に考えなければなりません。
シリーズの最終回では、多くの視聴者が、最大の悪役は代わりにフィリップ・オズボーン巡査長（オーウェン・ティール演じる）であると誤解した。それを見るのが楽しかった、とボイルは言います。いつも観客に推測させたいので、ジェドは観客を別の路地に連れて行き、匂いを嗅ぎつけます。バックエルズを刑務所に詰め込み、数話放置してから連れ戻すのは賢明だった。オズボーンも素晴らしいキャラクターです。オーウェン・ティールはスーパーボイスと巨大な存在感を持っています。
バックエルズを最後に見たのは、独房に立って、ドアがバタンと閉まる前に意地悪な笑いを浮かべていたときでした。あれは視聴者に質問をさせるためにある、とボイル氏は言う。それがバッケルズにとっての終わりになるかもしれないが、それは視聴者の解釈に委ねられている。政府は汚職の存在を認めたくないため、組織的な汚職の証拠は法廷で審理されない。
おそらくバッケルズはそれを知っているでしょう。もしかしたら減刑されたかもしれない。もしかしたら、彼はそこまでひどくは立ち直れないかもしれない。もしかしたら、ガールフレンドと犬と一緒にあの小屋にいるジョー・デヴィッドソンのように、彼は証人保護に向かうのかもしれない。もしそのパッケージを勧められたら、あなたはそれを受け入れるでしょう?しかし、誰が知っていますか？優れた文章はすべて、聴衆から質問をされます。 『Line Of Duty』はまさにその典型です。
これが卑劣な DSU の最後を見るのであれば、ボイルは 10 年にわたるライン・オブ・デューティの任務を楽しんだ。それは素晴らしかった、と彼は言います。最初にキャストが決まったとき、レニー・ジェイムズ、エイドリアン・ダンバー、ニール・モリッシー、ヴィッキー・マクルーア、マーティン・コムストンといった偉大な俳優たちと一緒に本読みのテーブルに座って、そこにいられることをとても光栄に感じたのを鮮明に覚えています。そして、彼ら全員とのシーンがあることを知って、本当にうれしかったです。
新しいシリーズが登場するたびに、常に注目を集めているので、シリーズ 4 と 6 にまた呼ばれるのはさらに良かったです。タンディウェ・ニュートンにはひどいことをしなければならなかった。私はエイドリアン・ダンバーに腹を立てて、彼をマグカップと呼んでしまいました。それから私は今シーズンを偉大なケリー・マクドナルドと一緒に過ごしました。このショーがこれほど優秀な俳優を魅了していることの証拠です。
実生活では、3 人の子供の父親であるボイルはバッケルズとはほとんど似ていません。彼は、ひげを生やし、手に負えないモップトップと、より小粋なスタイルのセンスを備えた、はるかにクールな見た目です。音楽的には、レゲエ、ノーザン ソウル、90 年代のダンス クラシックが大好きです。では、インディーズ系のシャープな髪型をした若いバッケルズの警察の顔写真を見たとき、それは Photoshop のモックアップだったのでしょうか?
いや、それは本当に私です、とボイルは笑います。私は自分がちょっとしたモッズだと思いたいのですが、それは古いパスポートの写真です。若い頃の自分の中で唯一適切なものを見つけることができました。スクリーンで見るとコミカルでした。ブリットポップ・バックエルズ！今は長い髪を固定しているので、ありがたいことに見た目はかなり違っています。そうですね、バッケルズのようになりたくないですよね？
彼は他の点で彼のキャラクターに似ていますか？おそらくゴルフをすることですか？テッドが言うように、速い車とちょっとしたことを好む傾向はありますか？実はゴルフを始めたばかりなんです。全くの初心者ですがレッスンを受けていてとても楽しいです。しかし、速い車やサイドの小物に関しては、それは私のバッグではありません。
もう一つの重要な違いは、醸造技術です。エピソード4では、震える手でバッケルズが独房で許しがたいほどまずいお茶を淹れる姿が描かれた。 「私は実際にカップを作るのが得意なので、そのためにスティックをたくさん取っていますが、迷惑です」とボイルは主張します。それはすべて演技でした、なぜなら私はおいしいお茶を入れると約束するからです。
バックエルズが覆面を暴く前、ボイルは『インビトゥイーナーズ』でパブの家主として記憶に残るカメオ出演で最も知られていたが、身分証明書を要求してウィルに一杯のサービスを拒否した（人々は私にそのことをよく引用する）。彼は『ホーム・ファイアーズ』や『ホーム・ファイアーズ』でも警察官を演じた。 ピーキーブラインダーズ : 銅がどのようなものかは分かりませんが、おそらくそれは私です。確かにたくさんプレイしました。それは気にしません。そのおかげで私は仕事を続けられ、住宅ローンも支払われました。
彼は、スモール アックス アンソロジーの 5 番目の映画である「教育」でコーデュロイを着た 70 年代の教師という最近の役を誇りに思っています。私は先週、BAFTA のすべてのノミネートにとても興奮しました。スティーブ・マックイーンと関係者全員の功績です。参加できたのは素晴らしいことでした。そして私は銅メダルもプレーしませんでした。
それでは、ボイルには何が予定されているのでしょうか?眠ってください、それは間違いなく進行中です、と彼は残念そうに微笑んだ。日曜日の夜、彼は最後のアドレナリン、ピーピー鳴る電話、そして朝食テレビに出演することで新たに見つかった悪名を利用するための早朝アラームの組み合わせのおかげで、ほとんど何も得られなかった。ああ、それから生後3週間の娘、コーラ・ローズの小さな問題もある。
でも、仕事的には、[Sky One 医療スリラー] の新シリーズに参加しています。 寺 私の末っ子のデクランと一緒に。マーク・ストロングの相手役をするのは本当に楽しいことでした。彼は本当に素敵な人で、一緒のシーンでデクランは素晴らしかったです。それは今年後半にリリースされます。みんなに見てもらうのが待ちきれません。
ただし、まずは元気を回復するキップが必要です。忙しい一週間だった、とボイルは言う。ちょっとクレイジーな展開になってしまったが、反響は大きかった。みんながどのようにそれに参加しているかを見るのはとても興味深いです。昔の数字に匹敵するこのような評価を得られるのは、まさに驚異的です。ファンは信じられないほど素晴らしかった。
彼らが今答えを求めている大きな疑問は、それがR.I.P LODなのか、それとも私たちのヒーローが第7シリーズに火を引き継ぐのかということです。
お金があれば、ぜひ別のシリーズも作ってほしいとボイルは言います。出演しているかどうかに関係なく、私たちは皆この番組の大ファンなので、もっと番組が増えてほしいと心から願っています。それが正しいと感じられるかどうか、そして語られるべきストーリーがあるかどうかによって決まります。しかし、それは私の給与等級を上回っています。少なくとも一階級上の役人に質問です。まさに曲がった銅のように話されます。
フィナーレをもっと分析したいですか?たくさんあります - あなたは私たちのものを読むことができます ライン・オブ・デューティのエンディング説明 、空中に残されたライン・オブ・デューティの未回答の質問をチェックするか、フィナーレの結果をからかったり欺いたりしたライン・オブ・デューティのすべての赤ニシンを見てください。
ブレア セント クレア
Line Of Duty シーズン 6 は BBC iPlayer で配信中です。 DVD & Blu-ray に加え、シーズン 1 ～ 6 コレクション DVD ボックス セットが 5 月 31 日にリリースされます。
ドラマの残りの内容をチェックするか、テレビガイドを見て他に何が放送されているかを確認してください。