ハーヴィーがパンチを打ち始めたいなら、私が何をすべきか知っていることを彼は知っているはずです！
変装にはさまざまな形がありますが、ジェズ・バターワースの場合、それはロンドンの家です。訪問者を困惑させるのは、中心部の一等地という住所と、美しいジョージ王朝様式のタウンハウスの外観との乖離です。まず、粗末なドアホンがあり、そこには住人が最上階にいるという手書きのメモが書かれていた。 1階には、長い間閉鎖された空きオフィスがあるようだが、そこにはミス・ハヴィシャムのような雰囲気が漂っている。そして、上の階の窓は、一連のベッドシーツで半分覆われ、スクワットスタイルになっています。
現代で最も有名で成功した二つの劇、『エルサレム』と『フェリーマン』（この作品でバターワースがボンド映画『スペクター』の脚本を書いたサム・メンデス監督と再会した）を書いた48歳の作家が、ドア、私がためらいながら鳴った後、すぐに和気藹々とした。
ゲーム アワード 2021 新作
- スカイ アトランティックのブリタニア: ゲーム オブ スローンズがグラストンベリーでこれまでで最も放蕩な一年を迎える
- 『ブリタニア』のキャストを紹介
- ブリタニアの女性戦士たちがガールズパワードラマである理由を語る
内部では、すべてが所定の位置に収まります。ヨークストーンの入り口と風格のある階段。空のベビーカーの上にあるチャック・ベリーの大きな白黒写真。 2階の応接室には、特大の黒と白のレースのランプシェードがソファの上に置かれ、一方の壁にはマイルス・デイヴィスの印象的な写真が、もう一方の壁にはデヴィッド・ボウイの絵画的な写真が飾られている。
彼の書斎は、ビクトリア朝のパーラーとビバの素晴らしい出会いです。巨大なシダとゴム植物、古いアンティークカーペット、ボロボロの革張りの椅子、鏡と刺繍の層を含む布地で覆われたソファ。本棚には、黄色い背表紙が特徴的なウィズデンのクリケット選手年鑑のセットが並んでいます。マントルピースの上には、デヴィッド・ホックニー、ジョージ・バーナード・ショー、トム・ストッパード、TS・エリオット、エディス・シットウェル、ヴァネッサ・ベル、シェイマス・ヒーニー、レナード・コーエンなど、彼のヒーローたちの写真カードが飾られています。
奥の壁には、映画編集者のジリー・リチャードソンとの最初の結婚時代に生まれた娘、メイベルとグレース（11歳と8歳）の写真が飾られている。そして亡くなった妹の一人、ジョアンナは5人兄弟の長男で、魅力的な黒髪の女性で、バターワースの弟で、現在の作品『ブリタニア』を含む多くのプロジェクトの共同脚本家であるトムと仲良くしていました。これが彼にとってテレビへの最初の大きな進出となる。
シャツとジーンズを着て、銀色のもじゃもじゃの髪に黒のふさふさしたあごひげとひげがマッチしている姿は、のんびりとした、少し乱れた西海岸のミュージシャンの一人、ローウェル・ジョージ、ドクター・ジョン、あるいはドゥービー・ブラザーを思い出させます。彼は 1970 年代のローレル・キャニオンのアルバム・ジャケットに違和感を感じず、それを褒め言葉として受け取るかもしれません。
『ブリタニア』は、ローマによるブリテン島侵攻を題材にした非常に独創的でトリッピーな作品で、テーマ音楽は、愛の歌を歌いながらやって来る放浪の聖なる男を描いた、スコットランドのサイケデリックフォーク歌手ドノヴァンの魅惑的な 1968 年のヒットシングル「ハーディ・ガーディ・マン」です。
それは私たちが子供の頃持っていたアルバムからのものだったとバターワースは説明します。 『ベスト・オブ・ドノヴァン』は、私の両親が持っていた非常に小さなレコード・コレクションの中にありました。彼は今でもその記録を書斎の食器棚に保管している。私はその曲を聴いて育ち、エルサレムを書いていたときも大好きでした。何もすることがなかったとき、最初の頃は机に座って、その曲を 1 週間ほどずっとループしていました。その一曲だけ。
あの曲の中にあるものを、劇中に取り入れたいと思っていました。ある程度は得られたと思います。そして、多くの点で似たような傾向にあるブリタニアを書くことになると、これほどぴったりのものは他にありません。呪文だと思うよ、あの曲は。
ジェズ・バターワース、ロンドン・イブニング・スタンダード・シアター・アワード2017で『フェリーマン』の最優秀演劇賞を受賞 (Getty)
アルカディアの呪文、魔術、無政府状態と破壊、神々、精霊、自然、古代の異教の儀式…これらはエルサレム、フェリーマン、そして現在のブリタニアに特徴的なテーマです。すべて素晴らしいサウンドトラック付きです。彼が家庭や職場の雰囲気を作り出す方法について語るとき、音楽は不可欠です。座って音楽を聴きたいのですが、この部屋が暗くなり、ここでキャンドルを灯すと、こんな部屋とは思えません…大笑いしたり、何か退屈なことが起こりそうな気がします、あなた知る！
『ブリタニア』は、彼の友人であるプロデューサーのジェームズ・リチャードソンを通じて誕生しました。それは興味深いアイデアのように聞こえましたが、私は長年、ある組の神が別の組の神と衝突する歴史の時代と、そこから何が生まれるかということに夢中になってきたと彼は言います。
これはチェコ共和国で撮影された 10 部構成のシリーズで、ジュリアス シーザーによるイギリス征服の失敗後の西暦 43 年が舞台です。頭蓋骨が散乱する風景の中に、ローマの兵士（将軍はデヴィッド・モリッシーが演じる）、ケルト族の族長や戦士（ゾーイ・ワナメイカー、ケリー・ライリー、ジュリアン・リンド＝タット）、そして非常に不気味なドルイド僧たちが登場し、『地獄の黙示録』で非業の身で去ったカーツ大佐を彷彿とさせる。 – まさに恐怖、恐怖です。私が見た2つのエピソードではクレジットが表示されなかったので、バターワースがマッケンジー・クルック（エルサレムでも優秀だった）が首領ドルイドであると語るとき、特殊効果にもかかわらず、私は驚愕した。
彼は恐ろしい、私は息を呑んだ。それがオフィスの男です。バターワースは笑いながらその瞬間を楽しんでいる。私たちはクルックを、最近では『ディテクターリスト』の中で、愛想が良く、少し絶望的な人物として見慣れているため、恐怖と殲滅が存在することを想像できるような人物ではありません。バターワースは、アルメイダ劇場の『新兵募集員』で彼が厳しい軍曹を演じた姿を見てインスピレーションを得た。これまで見たことのないマッケンジーの一面を見せてくれた。それで私は、彼の中にこれがあることが分かりました。
マッケンジー クルック、ブリタニア (空)
バターワースが最も興味を持っているのは、ヒストリー チャンネルで見るような歴史ドラマを作成することです。私なら、それには 1 分たりとも関わりたくありません。 『地獄の黙示録』がベトナム戦争の物語を語らないのと同じように、この映画は別のことに興味を持っています。それとは別のこと、つまり単純な運転のアイデアは、「私たちは自分自身で選択をしているのか、それとも私たちのために書かれたより大きなパターンの一部なのか？」ということです。それはとてもシンプルで、私たちの生活の多くの基礎になっていると思います。
スパイダーマン ノーウェイホーム デアデビル
彼は弟のトムと一緒に最初のシリーズを書きました。彼らはすでに第2シリーズを執筆しており、4人兄弟の3番目であるジョン・ヘンリーが加わります。 （四番目の弟のスティーブは映画プロデューサーです。）
私たちは死と喪失について話します。偉大な作家を読むことで非常に慰められる慰めは、悲しみを表現します。それは、何世紀にもわたって共有された壊滅的な経験の感覚に伴う共同性です。
妹のジョアンナが脳腫瘍で 48 歳（弟の現在の年齢）で亡くなったとき、彼が彼女の死を受け入れるきっかけとなったのは、彼女の葬儀での啓示だった。仕事、学校、友人のあらゆる側面からの人々との出会いを通して、彼女が生きてきた人生の大きさを思い知らされました。
彼女は最年長でしたが、常に最年少を演じました。彼女はできる限り愚かで、くすくす笑い、愚か者になるでしょう。しかし、彼女の葬儀では、これまで会ったことのない彼女を知る多くの人たちに会いました。ラムダ（彼女が登録係として働き、彼女の名前で奨学金基金が設立されたロンドンの演劇学校）の生徒たちにとって、彼女はまさに母親でした。そこには愚かさはなく、純粋な温かさと備えの感覚があります。同僚にとって、彼女は恐ろしい存在でした。彼女の友人たちにとって、彼女はその中で一番クールだった。つまり、人生を短くされた人がいたのですが、その人はまったく異なる人物でした。私は彼女の一面しか見たことがなかったので、彼女が他の人生をすべて生きてきたことを知って興奮しました。彼女は素晴らしかったです。
ゾーイ・ワナメイカー、ブリタニア (空)
彼らが子供時代を過ごした家は、セントオールバンズの 60 年代の住宅開発地にありました。二段ベッドの少年たち、ハガーマガー、相部屋。彼らの両親はアイルランド系カトリック教徒として生まれました。バターワース・シニアはトラック運転手で、オックスフォードのラスキン大学への労働組合奨学金を獲得し、労使関係と経済学の講師資格を取得していた。彼は妻より 19 歳年上で、側溝を修理するために彼女の家を訪れたときに知り合った。
家の外に散らばる故障した車と子供たちの様子について読んだことがありますが、それは『ダーリン・バズ・オブ・メイ』のラーキンズ一家に少し似ているのではないかと思いました。それほど勤勉ではありませんでした…ただ、子供たちが入ってきただけで、出てこないだけでした。子供の頃、周りにはたくさんの本があり、自分のやりたいことはほぼ何でもできるという感覚がありました。奇妙なことに、父が構ってもらえる日にはルールがあり、父が構ってはいけない日にはルールがなかったのです。少し難しかったです。境界が問題でした。 （地元の男子総合学校の）30人のクラスでは、誰もが異なる経験をしていましたが、私たちと似ている人は一人もいませんでした。
彼は学校で喧嘩がクールだと考えられている男子グループに所属していたが、ケンブリッジのセントジョンズ大学で英語を学び、大学に進むためにボクシングを始めた。彼の好む例えはスポーツです。
私たちはインタビューを始め、彼の唯一の芸能界での喧嘩、ハーヴェイ・ワインスタインとの喧嘩について話していた。二人が共演したのは17年前、バターワースが監督したニコール・キッドマン主演のミラマックス映画『バースデー・ガール』だけだった。喧嘩は路上での乱闘で、プロデューサーを映画から降板させるというワインスタインの主張をめぐって決着した。バターワース氏はそうすべきではないと主張した。
ジェズ・バターワースとバースデーガール、主演のニコール・キッドマンとベン・チャップリン (Getty)
ワインスタインがプロデューサーを殴ると、バターワースも彼を殴り返した。ハーヴェイがパンチを繰り出したいなら、私が何をすべきかを知っているはずだ！ 30分後、全員がエレインの[マンハッタンのレストラン]でテーブルに座り、ニコール・キッドマンと会った。
ワインスタインはまた、バターワースに珍しいテレビ出演を促した。彼は、1995 年にロンドンのロイヤル コート劇場で初演され、数々の賞を受賞したデビュー劇『モジョ』で大成功を収めて以来、カメラに恥ずかしがり屋でした。彼は25歳で、2度目の演劇に着手するまでに7年かかりました。次に私がしたことは、とにかく全速力で逃げることだった。 7年間、私はカムデンとプリムローズヒルにいるだけで、有名になりたくなかった。私はそんなことにはまったく興味がありませんでした。
『エルサレム』を書いて以来、イングランドやイギリス人に関する話題が出るたびに、彼は意見を求められるようになった。彼はあらゆる機会に断ってきましたが、ワインスタインに関する話が浮上したとき、私はコメントする価値があると初めて思いました。
彼の当初の目的は、女性の扱いに対する非難を表明するワインスタインへの手紙を出版する場所を見つけることであった。手紙を朗読し、その後ニューズナイトでインタビューを受けるよう彼を説得したのは、大学時代の友人で、結婚式の付添人であり、当時BBCのニュース部長だったジェームズ・ハーディングだった。話す価値のある主題があるとしたら、それがそれだったので、私はそれでまったく問題ありませんでした。
デクスター シーズン 9
ワインスタインの物語は劇的なドミノ効果をもたらし、エンターテインメントの世界やそれ以外の世界の最高の地位から、ますます悪いことをした男性たちをひっくり返しました。現時点でハーヴィーに関して重要なのは、彼がそれらの人々に対して何をしたかということだけだ。一日中いじめていたら、あなたはいじめっ子です。もしあなたが彼と同じことをしたら、あなたは性犯罪者です。セックス依存症であることと、人をレイプすることは別のことです。
バターワースと彼のパートナーであるベルファスト生まれの女優ローラ・ドネリー（『フェリーマン』でケイトリンを演じている。二人の出会いは彼の戯曲『ザ・リバー』でドミニク・ウェストと共演）がロンドンの自宅にいないときでも、一緒にいる。サマセットの農場。彼女は今にも次女を出産予定で、第一子ラダちゃんは生後18か月だ。
先月、『フェリーマン』でイブニング・スタンダード賞の最優秀作品賞を受賞したとき、彼はこの作品をドネリーに捧げるだけでなく、それ以上のことをしたいと語った。彼はそれを彼女にあげていた。舞台は1981年の北アイルランドで、ボビー・サンズと他の9人の政治犯が餓死した時期に農場で収穫の時期があった。彼がそのようなジェスチャーをしたのは、彼が言ったように、私があなたの家族を採掘したからでもあります - 行方不明になったのはあなたの叔父でした。妊娠6か月になるまでランニングを続けていたことも一因だ。部分的には、彼が彼女を愛しているからだと考えられます。
間もなくバターワースは 4 人の娘の父親になりますが、バターワースからは何の不満もありません。私は男の子 4 人のうちの 1 人で、現在 3 人の女の子と 1 人の女の子が生まれています。「大好きです」と彼は満面の笑みを浮かべ、私は本当に恵まれていると感じています。
ブリタニアは 1 月 18 日木曜日午後 9 時にスカイ アトランティックでスタートします