マフィアには非常に説得力のあるものがあります…お金、速い車、ヨット、そして美しい女性たち
ロシアンマフィアの仕組みを暴露したことで殺害の脅迫を受けるのが心配かと尋ねる人もいるが、ジェームズ・ノートンは夕食をとりながら何気なくそう語った。それは何も新しいことではありません。トミー・リー・ロイスを演じて、地元の店で牛乳を買うと殺害の脅迫を受けました。
ハッピーバレーの危険なサイコパスは、ここ数年イギリスで人気の悪役の一人だったので、32歳のノートンが、ロシアのマフィア亡命者のイギリス育ちで、裏社会に引きずり込まれた息子であるアレックス・ゴッドマンを演じるのを想像するのは興奮する。
ゴッドマンは、元旦にスタートしたBBCの巨額予算をかけた犯罪ドラマ『ママフィア』の複雑な主人公で、ノートンとジュリエット・ライランスが主演し、ロシア、イスラエル、セルビアの俳優らが本拠地の暴徒のボスを演じている。
この本は、ジャーナリストのミーシャ・グレニーが2008年に出版した同名の著書に基づいている。冷戦の終結により、タバコ、麻薬、人の密輸ビジネスを効果的にフランチャイズ化する国境を越えた犯罪者階級がどのように生み出されたのかについての法医学的記述である。その違法貿易は世界のGDPの最大15パーセントを占める可能性がある。 (これがタイトルの由来です。スコットランド人とは何の関係もありません。すべてフランチャイズ モデルと関係しています。)
一方、テレビドラマは、『ナイト・マネージャー』のスタイリッシュな世界旅行と『ザ・ソプラノズ』の家族の価値観を融合させた、陰鬱な国際スリラーです。私たちはこの本を背景として取り上げました、と番組の共同制作者であるホセイン・アミニは説明します。ホセイン・アミニは『鳩の翼』の脚本でオスカー賞にノミネートされ、映画『ドライブ』『白雪姫とハンツマン』などにもクレジットされています。アレックス・ゴッドマンでは、革命直後にイラン人としてロンドンに来たという私の背景を少し混ぜました。そして、ゴッドファーザーのマイケル・コルレオーネを少し混ぜました…家族の過去から逃れようとする無邪気な人物。
ノートン演じるゴッドマンはロンドンでまともな生活を送り、倫理的なヘッジファンドを経営し、ガールフレンドのレベッカ（ライランス演じる）との結婚を望んでいたが、ロシアの寡頭政治家ヴァディムが殺人事件を扱う街に到着する。この陰謀は、ボリス・ベレゾフスキー（実業家でプーチン大統領の反対者で、バークシャーの自宅で死体で発見されたが、検視審では公開評決が記録された）やアルカディ・パタルカチシビリ（心臓発作で死亡したグルジアの億万長者）といった亡命大物たちの死を反映している。彼が暗殺されたという噂に囲まれていた）。ゴッドマンは家族の暗い過去にどんどん引き込まれていくが、すぐに驚いたことに、自分はそれが得意であることに気づく。
アレックスの特徴は、彼は悪役でも英雄でもない、ということだ、とノートンは夜がゆっくりと近づくクロアチアのホテルの外に座りながら説明した。この国はテルアビブから南フランスに至るまであらゆるものにとって倍加しており、彼は映画の撮影でここに来ている。数ヶ月。彼は予想以上に一生懸命働いており、イスラエル、ロシア、ブラジルの俳優たちと夕食を共にしています。私たちは少し混乱した会話をしながら進んでいます。今日は休みなので、ビールを一杯飲んでいます。それは、ゴッドマンに期待されるようなコントロールです。彼の穏やかな笑顔と冷たい目は、彼の叔父ですら彼が何を考えているか理解できないことを意味します。
アレックスは正しいことをしようとしているが、めちゃくちゃにされ、ひねくれて、このスパイラルな混乱に陥ってしまった、とノートン氏は言う。彼はそれぞれの選択を完全にコントロールできるわけではありません。あなたは彼に共感し、彼の成功を望み、生き残ってほしいと願っていますが、その後、暗闇が広がり始めます。彼は複雑だ。
この役割の研究はノートンに大きな影響を与えました。マフィアには、非常に説得力のあるものがある。それは、お金、速い車やヨット、美しい女性などが存在する、無秩序で破壊的な世界だ、と彼は言う。しかし、私たちはムンバイの人身売買や麻薬取引、麻薬中毒者のような代償の物語も伝えます。私のスマートフォンに非倫理的に調達されたコンポーネントが含まれていることは知っていましたが、犯罪者がどれほど深く関わっているかは知りませんでした。私たちの生活はすべて、たとえあなたが気づいていなくても、第三世界の子供たちが採掘した食べ物、ガソリン、携帯電話の鉱物など、この腐敗の影響を何らかの形で受けています。彼は立ち止まった。しかし、私は今でも毎日携帯電話を使っており、これは良い例ではないかもしれません。
その役割が彼に個人的な影響を与えた場合、それは彼のキャリアに大きな影響を与えるでしょう。ロンドンで生まれヨークシャーで育った元ケンブリッジの神学生である彼は、2013年に『ペンバリーに死が訪れる』ヘンリー・アルヴェストン役でワルツを演じて以来、さまざまな役柄を演じてきた。翌年、サリー・ウェインライトは彼をトミー役に抜擢した。ハッピーバレーでサラ・ランカシャーの問題を抱えた警官キャサリン・ケイウッドの暗い悪役、リー・ロイス。そのすぐ後に、ITV のグランチェスターで犯罪解決牧師シドニー・チェンバースの役が決まりました。ノートンはそれ以来、『ウォー＆ピース』、『フラットライナーズ』、『ブラックミラー』に登場しています。
グランチェスターとママフィアの間にはそれほど時間はなかった、と彼は言う。グランチェスターを終えたのは、私が2017年1月にマクマフィアを始めるほんの数週間前でした。私は自分の説教についての考えをマフィアに関する本と混ぜ合わせていました。
驚くべきことに、神学の学位が両方の役割に役立ったという。私は、生きるとは何か、生きるとは何かという大きな疑問を噛み締めることを楽しんでいます。 『グランチェスター』も『マクマフィア』も、それぞれの人間の内なる葛藤を描いた作品だ。アレックスの方がクールで苦悩してるけど。
『マクマフィア』はすでに米国のケーブルネットワーク AMC によって取り上げられ、他のほぼ 200 の地域でも上映されており、ノートンにはすでにハリウッドが彼のドアをノックしています。実際、ハッピーバレーがそれを始めた、と彼は言います。 Netflixで配信されており、アメリカではカルト的なヒットとなっています。
マクマフィアは非常に関連性を感じます。あたかも世界がアメリカとロシアで起こっていることのカーテンの後ろを覗きたがっているように感じます。勝手に、ステップアップした気分です。私たちが持っている予算、オスカーにノミネートされた作家、すべての才能…隠れる場所がないので、ある意味恐ろしいです。
このシリーズは確かに、彼がダニエル・クレイグの後のジェームズ・ボンド役に候補に挙がっているという噂を払拭するものではない。ノートンのオープニングシーンでは、タキシードとネクタイ姿でV&Aまで駆けつけた。
私は監督のジェームズ・ワトキンスに、「あなたは私を騙して、そのようなシーンで噂を煽っているだけですか？」と言いました。彼は笑いました。このことが報道されると、人々は私が現場の調整を行ったと思われますが、そうではないことを約束します。真実は、それが完全な憶測であるということです。本当に謙虚でお世辞だが、トム・ハーディやマイケル・ファスベンダーらと並んで私の名前が[ボンド候補として挙がる]のは本当に腹立たしいことだ。私に賭けようと思っているなら、お金はポケットに入れておいてください。
そして彼は、テルアビブのナイトクラブシーンにカメオ出演しているアーティストの一人、ノートンのすべてのテレビシリーズに出演し、自身のファンを集めている父親のヒューと時間を過ごすために出発する。
私は彼にそれを減らすよう勧めようとしています。The One Show が彼のことを取り上げましたが、私の広報担当者は「もう十分です。もうやめなければなりません！」と言いました。彼は請求書を支払いながら笑いました。しかし、私の両親は二人とも退職しました。彼らは4日間クロアチアに来て、今回彼はテルアビブのゲイバーでシュガーダディを演じています。彼はスーツとクラバットを着て、若い男の子たちとイチャイチャしています...それはとても面白いです。初めて彼はエキストラではなかった。彼は注目のアーティストだったのでコールシートに載っていたが、おそらく今では自宅で額装されているだろう。
この記事はもともと 2018 年 1 月に公開されたものです