このインタビューはもともと雑誌に掲載されたものです。
ヘレン・ミレンの人生はおとぎ話のように見え、まったく見込みのない始まりから国際的な名声を得るまでの旅です。彼女は 1945 年にロンドン西部のハマースミスで生まれましたが、物語は実際にはサウスエンドのエセックス海岸で始まります。4 歳の子供の頃、彼女は母親にダンク (彼女が列車と呼んだもの) に連れて行かれました。桟橋の終わりのショーを見るために。寒くて風が強く、悲惨な夜でした。しかし、その旅行は彼女の想像力を活性化し、彼女の人生を変えました。
ベールをかぶった踊っている女の子たちにすっかり魅了されたのを覚えています」と彼女は言います。私は彼らが美しいと思いました。コメディアンのテリー・スコットは、このばかげた男子生徒の演技をしました。私は文字通り席から落ちました。それは魔法のような、啓示的なものでした。
彼女はとても説得力のある誠実さで話します。映画に行かなかった家族（私たちはそれを買う余裕がありませんでした）によってテレビのない家で育ち、この経験は深く沈みました.今日、彼女はオスカー、4 つの BAFTA、4 つのエミー賞、3 つのゴールデン グローブ賞、1 つのトニー賞をはじめ、多くの賞を受賞している、世界で最も称賛されている俳優の 1 人ですが、彼女を離れたことはありません。
私たちがロンドンで会ったとき、77歳（彼女の誕生日は7月26日でした）でまだ人気の絶頂にある俳優に出会いました.また、彼女がどこから来たのか、そして彼女の素晴らしい両親に負っている借金についても意識しています.
彼女の父、ヴァシリー・ペトロヴィッチ・ミロノフは、2 歳のときに、革命からの亡命者である父と一緒にロシアからやって来ました。私たちは移民でした。父はロシア人の名前が嫌いだったので、私が 7 歳のときに父が亡くなるとすぐに名前を変更しました。トルストイが言及したロシアの貴族の家族の出身であるヴァシリーは、ロンドンでユダヤ人の仕立て屋で仕事を見つけ、社会主義者になり、オズワルド モズレーのファシストに対するケーブル ストリートの暴動に参加しました。彼は社会主義者であり、おそらく共産主義者でさえあり、私たちは芸術と人生について政治的な議論をすることを非常に奨励されました.雑談ができるようになるまで、とても長い時間がかかりました。
彼女の父親の政治的コミットメントに、イギリス人の母親のドラマ感覚を加えることができます。彼女は 13 歳で学校を卒業し、肉屋の 13 番目の子供でした、と Mirren は言います。彼女は非常に劇的でした。ある日、学校から戻ってきた私は、彼女が家の周りで大失敗してすべてをひっくり返しているのを発見しました。彼女は目の周りにスカーフを巻いていて、目が見えないことがどんなものか見てみようと決めていました。
ミレンのロシア人の祖父が彼らと一緒に引っ越してきたとき、彼女は見捨てられたロシアについていくらかの考えを持った.転がるエーカー、厩舎、使用人、すべてがなくなりました。記念品として、彼女の祖父は彼女に帝政時代のルーブル紙幣を贈り、彼女はそれを今も持っています。
『プライム・サスペクト』のヘレン・ミレン (Netflix、JG)
子供の頃の 2 番目の大きな啓示は、ハムレットを見ることでした。それは言語ではなく、物語だった、と彼女は言います。人々が毒を飲み、美少女が発狂し、人々が溺死し、母親が息子に虐待される世界。彼女は大笑いした。そして、次に何が起こるか分からないことを想像できますか?オフィーリアが自殺することを知らない？ハムレットは、そのレベルで信じられないほどのスリラーです。
シェイクスピアを学校で教えるべきではないと強く感じています。シェイクスピアを初めて体験するのは、ライブシアターであるべきだと思います。パフォーマンス、または素晴らしい映画かもしれませんが、それは何も悪いことではありません!メル・ギブソンのハムレットを観る。シェイクスピアの観客が見たであろうように、次に何が起こるかを知らずにこれらの戯曲を見るのは非常に異常です。それからあなたはそれを勉強することができます。
彼女の実家にはシェイクスピアの戯曲が目を見張るほど小さな活字で書かれていたが、彼女はそれを繰り返し読んで誰にも言わなかった。プライベートでした。彼女は多くのことを自分自身に厳密に保ち、今でもそうしています。暗闇の中で最もよく育つ植物のように。
非常に多くの注目すべき文化的生活に登場する人物、つまりインスピレーションを与える学校の教師を入力してください。 Mrs Welding は、私の想像力の糧を求めて飢えている私の中に、予想を超えた何かを見つけました。彼女は詩に対して私の心を開いてくれました。彼女は、私が聞いたことのない国立青少年劇場のオーディションに行くように勧めました.私は鏡の前でさえ、誰の前でも行動したことがありませんでした。でもやってみることにして、後でこっそりオーディションに行ったんです。
サウス バンク ショーでは、ロンドンでの最初のオーディションで 10 代のミレンの映像を見つけました。彼女は非常に若く、かなり壊れやすいように見えますが、紛れもない集中力があり、ヘンリー6世のアンジューのマーガレットの長いスピーチで審査員を吹き飛ばしました.
数年後、彼女はロイヤル シェイクスピア カンパニーのオーディションを受け、当時芸術監督だったトレバー ナンから受けました。
どのようにオーディションを行ったのかはまだわかりません。通りを歩いていて、ズボンを履き忘れたことに気がついたときの恐ろしい夢のようなものでした。ああ、神様。
ナンは若いミレンの印象を思い出す：私たちは彼女が演劇学校に行っていなかったことに驚いた.しかし、彼女にはたくさんの生命があったので、彼女が足を見つけるまで、きっと彼女の小さな部分を見つけるだろうと思っていました.
パワーブローカー
女王のヘレン・ミレン夫人パテ
1年後、彼女は卒業し、愛するハムレットでオフィーリアを演じました。私が望んでいたのは、古典的な舞台女優になることだけでした。私は翼に立って他の人たちを見ていました - ジュディ・デンチ！マイケル・ガンボン！しかし、野心は才能とともに大きくなり、1980 年にはギャング映画「ロング グッド フライデー」でボブ ホスキンスと共演しました。ミレンは、彼女の役割である労働者階級のギャングのモール・ビクトリアが調理不足ではないかと心配していました.それで彼女は自分のセリフを書き直しました。ヴィクトリアはカットグラスのように豪華で重要なプレーヤーになりました。私はそれを良くしました、と彼女は固く言います。
そのような自信は説得力があり、今もそうですが、彼女はそれが欠けていると主張しています.私は不安です。おそらく、一瞬の自己疑いや自問自答をせずに人生を歩んでいる人がいるでしょう。しかし、実際には、誰もが不安な瞬間を持っていると私は確信しています。だから、自分が特別だと考えるのはやめましょう。あなたは他のみんなと同じです!ある意味で、不安は虚栄心や自我の奇妙な形であり、自分自身についてすべてを作っていると思います.物事に取り組むためのはるかに優れた方法は、自分自身についてではなく、他の人について話すことです。
1991年、彼女は主容疑者でDCIジェーン・テニソンとしてキャスティングされました.女性を支配することでジャンルの規範を覆した警察の手続きは、7つのシリーズに出馬し、国際的に大成功を収め、アメリカでの彼女の評判を固めました.
こんなに長い話をしたことがなかったので、彼女（テニソン）にはとても怖がっていました。リンダ（作家のラ・プランテ）は、撮影の数日後に私に最高のメモをくれました：「笑うな.女性として、誰かに何かしてもらいたいと思ったら、笑顔になります。私たちは、誰もが自分自身について気分を良くするために、人生を通して交渉するために笑顔を見せます.目標を達成するまで、ジェーンは笑顔を見せません。」それは素晴らしいメモでした。
それは、女性に平等を与えるために大きな戦いが始まった時でした.非常に多くの女性が戦後の教育を受けており、職場は彼らにとって非常に困難な環境でした.それから彼らは、ジェーン・テニソンが路上でそれを表現しているのを見ました.それは彼らの戦いでした。それは多くの異なる職業で共鳴しました。
ミレンのキャリアを、彼女が成長するにつれて成長した一連のインスピレーションを受けたパフォーマンスと見なす場合、2005 年のチャンネル 4/HBO ドラマ、ナイジェル ウィリアムズによって書かれたエリザベス 1 世が鍵となります。ヘレンは、エリザベス 1 世の詩をすべて読んで到着しました。ウィリアムズは私に言った。他に誰がそれをしたでしょうか？そして、愛しているのに結婚できない男と別れを告げるシーン…感動です。
エリザベスはとても感情的だったとミレンは言います。彼女は寒くなかった、『処女女王』。彼女はかなりの熱中症だったので、そのシーンに連れて行きたかったのです。ウィリアムズは後に、ミレンのために空のシリーズのキャサリン大王を書きました。その時気づいたのは、彼女はいつもどういうわけか放置されているキャストのメンバーを見つけて、彼らに話しかけるということでした.彼女は非常に民主的な性質を持っています。
別のエリザベスに。 Stephen Frears の 2006 年の映画 The Queen and Mirren に言及すると、Mirren は額から口まで手を顔に下ろし、その後ろで秘密裏に操作できるブラインドを引いているかのようにします。彼女がエリザベス2世をどのように見ているかについて、言葉よりもはっきりと話す小さなジェスチャーです.
クイーンは潜望鏡を備えた潜水艦だと思っていました。彼女の目は潜望鏡です。彼女（エリザベス・ザ・パーソン）は、女王の目を通して世界を見ています。これは『王冠』よりずっと前のことで、生きている君主の描写はこれまでになかった。 「そんなことしていいの？」と思いました。エリザベス1世を描いたときに肖像画を見て、「私がやっていることは別の肖像画だ」と思いました。エリザベス 2 世のポートレート、絵画、写真がたくさんありますが、これは私のものです。それは私を解放しました。
『キング・ジョージの狂気』のナイジェル・ホーソーンとヘレン・ミレン
ワンス アポン ア タイム イン ハリウッド ブルー スリー
このドラマの核心は、女王がダイアナ妃の死を記念するためにバルモラルからロンドンに戻ってくるかどうかでした。彼女は、自分自身を曲げない女王という認識を含む、祖母という 1 つの人格にしがみついています。しかし、トニー・ブレア首相（マイケル・シーン）は、このようなデリケートな時期に国民と一緒にいるべきだと主張している.
ミレンはいつものように独特の方法で準備をした。フィルムのいくつかのスナッチと外観。服は役に立ちましたか？とてもとても。初めて彼らを見たとき、本当に泣きました。 「着なきゃいけないの？」というよりも、「こういう服を着る役を演じなくちゃならないの？」という感じでしたが、とても綺麗に作られていました。彼らはただ、シューッと滑りました。そして、彼らは女王に虚栄心がまったくないことを示しました.彼女はシャツを手に取り、別のひどいカーディガン、ツイードのスカート、快適な靴、レイン マックを引っ張って、オフにします。突然、散歩を釘付けにしたことを覚えています。私は服を着て庭にいて、それから手に入れました！
私が気づいたもう1つのことは、この非常に制御された外観でしたが、彼女はしばしば抑制されないエネルギーの緩いパルスのように結婚指輪をひねったり回したりします.
ミレンは私を驚かせる何かを明らかにします。彼女の人生の非常につらい部分を調査していることに気づいたので、彼女に手紙を書きました。あなたは女王にどのように手紙を書きますか？奥様でしたか、殿下でしたか、それとも陛下でしたか?私は言った、「私たちはこの映画をやっています。私たちはあなたの人生で非常に困難な時期を調査しています。それがあなたにとってそれほどひどいものではないことを願っています。どうやって入れたか思い出せない。私はちょうど私の研究で、彼女への敬意が高まっていることに気づき、それを言いたかっただけだと言いました.もちろん、彼女は返信しませんでしたが、彼女の秘書は返信しました。ご存知のように、女王に代わって「敬具、ダ ディ ダ ディ ダ」。その後、私はその手紙を書いたことにとても安心しました。
彼女の次の君主であるキャサリン大王は、ミレンに自分のルーツを突きつけました。帝国ロシアの壮大さ。ウィリアムズは、彼女が自分の研究に没頭し、キャサリンがドイツのバックグラウンドを持っていることを発見したと言います。ウィリアムズはできる限り巧妙に、それは実際にはうまくいかなかったと言った。ミレンもそれを察知して落とした。しかし、すべてとは別に、それは彼女のより深い過去を思い出させるものであり、彼女の人生に常に存在し、彼女と一緒に住んでいた祖父、1ルーブル紙幣でした。
受信トレイに送信された TEA TV を最大限に活用してください。あなたは何かを見逃すことはありません...
ニュース速報や新シリーズの最新情報をいち早く入手するには、サインアップしてください!
メールアドレス サインアップあなたの詳細を入力することにより、あなたは私たちに同意したことになります 規約と条件 と プライバシーポリシー .いつでも退会できます。
私は彼女にもう 1 つ質問をします。これは私にとって非常に重要だと思われる質問です。なぜ彼女は自分の作品を見ないのですか?彼女はすぐに特徴のない混乱を起こします。これは、彼女が行ったインタビューで聞いたり見たりしたことのないものです。この質問は、私的な秘密のスポットの 1 つに触れていますが、彼女の性格にはエンジンルームのようなものもあると思います。
つまり、約10年後にそれを見ることができますが、私は非常に批判的で、今何かを見たら「私はひどい」と思い、落ち込んでしまうと彼女は言います.私は役立たずで、誰にも雇われるべきではないと思っているので、自分を苦しめないようにすることを学びました。
彼女は私が会った中で最も不安が少ない人の一人だと感じていますが、再び不安があります.まあ、彼女は言います、私はそれを処理する私自身の方法を見つけたことを知っています…彼女がすべてを処理する彼女自身の方法を見つけたのと同じように.
メルヴィン・ブラッグのバック・イン・ザ・デイは、セプターから£16.99で出版されています。 現在利用可能です .
さらに視聴したい場合は、TV ガイドをチェックするか、映画ハブにアクセスして、最新のニュースと機能をすべて確認してください。
雑誌の最新号は現在発売中です。今すぐ購読して、次の 12 号をわずか 1 ポンドで入手してください。 TV の最大のスターの詳細については、Jane Garvey のポッドキャストをお聞きください。