「もしケンプトンが今存在していたら、彼はBBCを救うために戦っていただろう。彼は政府に対してBBCの側に立つだろう。」
デイム・ヘレン・ミレンとジム・ブロードベントが主演する『ザ・デューク』は、ナショナル・ギャラリーからゴヤのウェリントン公爵の肖像画を盗んだ罪で起訴されたケンプトン・バントンの生涯を描いた映画である。
ケンプトン（ブロードベント演じる）は庶民の存在を強く心から信じており、テレビ受信料は高齢者として支払うべきではない税金であると考えており、テレビ受信料の支払いに断固として反対している。この議論は2022年にも鳴り響く。まだ。
ユーロ3位決定戦
ラジオタイムズ 同誌は、ヘレン・ミレン（ケンプトンの妻を演じる）とジム・ブロードベントに、ザ・デューク、BBC、そして王族代理の今後について独占インタビューした。
ヘレン・ミレン
デイム・ヘレン・ミレンは、バレーの仕事から帰ってきたばかりの少し気まぐれなプリマ・バレリーナのように見えた – 彼女の青白い顔の片側に太いおさげ、ヘアバンドとしての広いヒョウ皮のスカーフとレオタードのようなTシャツで囲まれている – は頭を後ろに投げていますと大笑いする。
これは、私が彼女を年老いた魅力的な女性としてちらりと言及することの提案から来ています。とても興味深いので、そう言うべきです、ジニー、そして私は今からあなたに告白します...インタビューの1分前に[イタリアの彼女の自宅からZoomで]、私は自分自身をチェックしました、そして、私はあまりにもひどいように見えたので、病院に逃げました口紅とマスカラを塗るためにバスルームに行ったとき、私はとても急いでいたので（狂ったように彼女の顔に塗る行為）、口を見逃してしまい、マスカラがあちこちに散らばってしまい、今では私はただ狂った老婦人のように見えます。だから私は本当に魅力的ではありません！
私たちは皆、同意しかねるかもしれない――70歳を超えても（彼女は現在76歳）、彼女は依然としてセックスのツボだと評されており、それが彼女をイライラさせていた――だが議論の余地のないのは、ミレンが新しい役柄で決して魅力的とは程遠いということだ。 。昨年9月に亡くなったロジャー・ミシェル監督の最後の映画『ザ・デューク』で、彼女は現実の登場人物ケンプトン・バントン（ジム・ブロードベント）の妻で、くすんで疲れ果て、常に四つん這いでいるチャラ女ドロシー・バントンを演じている。
ブルース・グリカス/フィルムマジック
彼女がドロシーを演じることに惹かれたのは何ですか?私はこのキャラクターが大好きで、女王様が古い絆創膏のように私に張り付いているので…ごめんなさい?私たちは二人とも笑いに崩れ落ちます。大変光栄に思いますが、ミレンは身なりを整えて軽くお辞儀をしました。正直に言って、私以上に興味深く、深く私に執着する人は思いつきませんでした。それでも、私は女優なので、少し自由になりたかったのです少し。
ミレンは、古いバンドエイド、別名クイーンを演じて賞を受賞し、「クイーン」ではオスカー賞、ゴールデングローブ賞、英国アカデミー賞を受賞し、「オーディエンス」ではトニー・アンド・ローレンス・オリヴィエ賞をステージ上で受賞しました。彼女はまた、同名の2005年のテレビシリーズでエリザベス1世を演じました（画面上で両方のエリザベスを演じた唯一の女優）。
しかし、ドロシーがひざまずいて暖炉の掃除をしている最初のシーンを見た瞬間に、「ああ、素晴らしい役だ」と思ったとミレンは言います。もちろん、ジムと仕事をするのは本当に楽しいです。
『ザ・デューク』の物語は、その4年前の1965年にゴヤ国立美術館所蔵のウェリントン公爵の肖像画を盗んだ罪で起訴された実在のニューカッスルのタクシー運転手の物語である。ケンプトン・バントンは腹立たしいがむしろ素晴らしい60歳の男性で、労働者階級であり、独学で（ずっと戯曲を書いてBBCに送っているが、断られるだけだ）強い信念を持ち、たくさんの虫がいて、その主な特徴は次のとおりである。テレビの使用料は、それを買う余裕のない一般人にとって不公平な税金です。
映画の中で、彼は「OAP のためにテレビを無料に」というスローガンを書いたプラカードを作成し、人々に請願書に署名させ、彼と一緒に扇動しようとします。盗まれたこの絵画は、高齢者の孤独と家族のためのテレビの必要性に対する意識を高めるための陰謀（ひねりのある）の一部である。
ブラックミラー キャスト
BBC の受信料の問題は、これ以上話題になることはありません。ミレンさんは、BBCは守られなければならないと強く信じていると語る…それはとても素晴らしいことだ、特に田舎に住んでいると――私が（アメリカ人映画監督の夫であるテイラー・ハックフォードと一緒に）アメリカでよくそうしているように―― BBCのようなものはありません。そうですね、BBC の番組が満載の PBS がありますが、それは非常に親切な裕福な人たちによる多額の投資をかき集めているだけです。
それがBBCの運命になったら恐ろしいことになるだろう。それは素晴らしい、素晴らしい機関です。とても興味深いですね、と彼女ははっきりと目を輝かせて言いました。政治家たちが自らの野心の頂点でぐらつく中、彼らは皆BBCに輝くような目を向けるのです。なぜならBBCが彼らに輝くような目を向けているからです。そして彼らはそれに耐えられないのです。彼らは次々と BBC を攻撃します。だからこそ、私たちは BBC を必要としているのです。
ブロードベントと話すと、もしケンプトンが今頃いたら、BBCを救うために戦っていただろう、と彼は言う。彼は政府に対してBBCの側に立つだろう。彼はまた、これまで出演したどの映画よりもこの映画を誇りに思っているとも言いました。私がそう言うと、ミレンは微笑みました。そして彼は正しい、なぜなら彼はその点において本当に素晴らしいからだ。ありそうもない組み合わせではあるが、ジムと私はかなり良い組み合わせになるだろうと、頭の片隅ではずっと分かっていた。しかし、最高の組み合わせが最もありそうもない組み合わせであることもある。
他に画面を共有したいと思っている人はいますか? Netflix のヒット作『グレースとフランキー』の英国リメイク版で彼女が出演するのを見たいです…それは私の好みではありません。私はドキュメンタリーを見ます。でももし私がグレースだったら、本物のフランキー、フランキー（フランシス）・ドゥ・ラ・トゥールを飼うだろう、なぜなら私は彼女と一緒に育ってきたからね。彼女はロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの私の同僚で、私はよく舞台袖に立って彼女の舞台を見ていました。彼女はただそこに立って話しているだけで、観客はそれを気に入って笑っていますが、私にはそんなことはできませんでした。私はいつも彼女を本当に驚きと賞賛の目で見ていました。
そして、彼女はフィービー・ウォーラー＝ブリッジのような人に何かを書いてもらいたいと思うだろうか？
まあ、もちろん知っていますよ！彼女が言います。彼女は、2018年のゴールデン・グローブ賞でウォーラー・ブリッジがボーイフレンドのマーティン・マクドナーと一緒にテーブルに座ったときのことを思い出した。マクドナーは、ゴールデン・グローブ賞を2回受賞したミズーリ州エビング郊外の映画『スリー・ビルボード』の脚本、製作、監督を務めた。
フリーバッグはイギリスではテレビに出演していましたが、アメリカでは彼女を知る人は誰もいませんでした。それで私は彼女の隣に座ることにとても興奮していました、そして彼女の男はすべてを勝ち続けたので、私たちのテーブルは地球儀でいっぱいになりました。私たちが帰るとき、アメリカの有名コメディアンの一人が彼女に気づき、彼女に近づき、彼女が最終的に経験し、今も経験している大成功の始まりを見ることができました。
私はあなたのために将来かなりの仕事を作成しているようです。あなたもそうですが、それはすべてコメディです！むしろ悲劇的だったと思います。私はロシア人です[彼女は貴族のロシア移民と労働者階級の英国人女性の間にミロノフとして生まれました]が、メロドラマ的な傾向を持っています。
彼女は私たちをそっと『ザ・デューク』に引き戻すように促します。なぜなら、この作品には間違いなくコメディー、あの素晴らしくて優しくて現実的なコメディーが含まれているのですが、そこには本当の悲劇と感情も含まれているからです。私たちが愛したように、人々に愛される映画になることを願っています。
彼女は、この映画の監督であるロジャー・ミシェルが亡くなるわずか2週間前に、コロラド州のテルライド映画祭で彼に会ったことについて語ります。私たちはそこで本当に偉大な英国映画の才能を失いました。
ミレンはこれまでにも長いキャリアの中で、地味な女性を演じてきた。リンダ・ラ・プラントの『プライム・サスペクト』のDCIジェーン・テニソンとしての傑出した役割に戻ります。それから、ロバート・アルトマンの時代ミステリー『ゴスフォード・パーク』には彼女の家政婦がいた。彼女が指摘するところによれば、そこでは私は化粧もしておらず、非常に自制していたが、彼女のドロシーは、これまで見たことのないミレンだった。退屈で喜びのない女性だった。狂気の理想主義者の夫ケンプトンに応えなければならないというプレッシャーもあった。
ジャスパー・ウルフの提供
そうです、現実的な人にとって、食べ物をテーブルに並べなければならないのはイライラするものです。それが女性が頻繁に置かれている立場であり、現実主義を強いられているのです。彼らは必ずしも現実的で現実的で実践的であることを望んでいるわけではありませんが、そうしなければ家族が食べられなくなるため、そうせざるを得なくなっているのです、と彼女は言います。
戦争では常に女性が最前線に立つ。水を汲みに走ったり、狙撃兵から逃げようとしているのは女性たちであり、男性たちは狙撃兵です。つまり、女性は銃を持たず、防御手段も持たずに、ある意味で常に最前線に立ってきたのです。
彼女は最近、1973年のヨム・キプール戦争を物語の中心に据え、イスラエル首相ゴルダ・メイルを演じる『ゴルダ』を撮影しているため、最前線のことが彼女の頭にあるのかもしれない。この映画は、モーリーン・リップマンらの発言により、ユダヤ人女優がメイアを演じるべきか否かについて物議を醸している。以前、ミレンは2010年のスリラー映画『ザ・デット』でモサドのエージェントを演じ、イスラエルにいた頃はヘブライ語の文字とホロコーストの研究に没頭していた。彼女は2015年のドラマ『ウーマン・イン・ゴールド』でも自分の役柄であるユダヤ人難民について言及しているので、私も何度か話しましたが、この議論は絶対に行わなければならないと思います。 -プロフィール、非常に献身的なイスラエル系ユダヤ人女性。
イスラエルの監督ガイ・ナッティフは、ゴルダにオファーを撤回する機会を与えた際、ゴルダに望んでいた女優はミレンだと主張した。私は言いました、「ほら、私はユダヤ人ではありません。そして、本当によく考えてください。なぜなら、もしあなたが私へのオファーを撤回したいのであれば、私はまったく難しい気持ちはありません。」別の道に進みたいなら、私はとても理解します。』
彼はそれについて考えました、そして、彼は「はい、私はあなたにそれをしてほしいです」と言ったので、それはある意味、私に前進する自信を与えてくれました。
プレシャス・ムスタファ
彼女は、キャスティングの問題全体が内側から爆発したようなものだと付け加えた…でも、例えば素晴らしい障害のある俳優がいて、素晴らしい障害のある役があるなら、それについて話し始めるべきかもしれない、というのは私も同意する――なぜなら、それがすべてだからだ機会について。そして機会がなければ何もできません。そして、もし私のパフォーマンスについて議論しなければならないとしたら、なんと、ゴルダとして私が大丈夫であることを願っています。なぜなら、もし私がそうでなかったら…
この大規模な RT インタビューは気に入りましたか?これらをチェックしてください…
ジム・ブロードベント
ジム・ブロードベントがスクリーンに現れ、彼が演じるキャラクターと同じように優しくオフビームで瞬きをする。どちらかと言えば、もっと控えめで、彼の声は時折、言葉をシャッフルするようにぼそぼそと沈み込んでいた。彼のロンドンの書斎の背景では、火が燃え盛っていて、両側には本の壁があり、マントルピースの上や棚の端にガラスドームの中に奇妙な人形の彫刻が置かれています。
彼の亡くなった両親、ドリーンとロイはアーティストであると同時に熱心なアマチュア俳優でもあり、彼らの息子は興味と才能の両方を受け継ぎ、またリンカンシャーへの愛情も受け継ぎ、そこで彼は 1949 年に生まれ、最近まで自分で家を所有していました。ブロードベントと画家で元劇場デザイナーの妻アナスタシア・ルイスは、ロックダウン期間中ずっとそこで過ごしたが、最近ロンドンに戻るために家を売却した。年をとるにつれて責任を取り除くと、人生が簡素化される。
心から愛される俳優は、素晴らしい仕事をしており、ミレンと同様に数々の賞を受賞しています。リチャード・エア監督の『アイリス』でアイリス・マードックの夫ジョン・ベイリーを演じた助演でオスカー賞とゴールデン・グローブ賞を受賞しました。テレビ映画『ロングフォード』でロングフォード卿を演じたことで英国アカデミー賞とゴールデン・グローブ賞を受賞したほか、言及したい英国映画のほぼすべての点呼に参加した。
ブロードベントが主人公のケンプトン・バントンを演じる『ザ・デューク』は、魅力的なキャラクターと、時には皮肉で時には陰険なユーモアを備えた、少し欺瞞的な英国の心地よい映画の 1 つですが、重要な問題について描かれているのがとても気に入っています。
（リチャード・ビーンとクライブ・コールマンによる）脚本のあらゆる面が気に入りました、とブロードベントは言います。ユーモア、キャラクター、ストーリー。そしてそれには一理あるという事実。それは施設での掘り出し物であり、常に楽しく、常に必要とされています。施設の様子が美しく描かれています。彼らは良い蹴りをします！
バントンを尊敬していますか？私は彼を愛していました。彼の心はとても正しいところにあるのに、とても欠陥があり、とても混乱している。彼は妻を愛していますが、彼女に嘘をつきます。
しかし、私自身、キャリアに関してはかなり利己的であり、自分自身をそこにさらしてきました。私は他人の利益を無視して行動することに執着してきました。私は妻にとてもイライラさせられたと思います。あからさまな嘘をついていないといいのですが、彼はため息と笑いの間くらいの音で言いました。まあ、私は以前ほど執着心が強いわけではありませんが、ケンプトンでそれを認識しました。
彼の妻は長い間彼に寄り添ってきたようで（結婚生活は30年以上）、彼女はビジネスに携わっていたので…そう、彼女は自分が何のためにいるのか分かっていたのです！
ブロードベント氏は、BBC は彼にとって非常に重要だが、どのように資金を提供すべきかについては何も答えがないと語る。彼は、料金を支払わずに公共放送を利用することはできないが、最も貧しい人々が最も裕福な人々と同じ料金を請求されるべきではないというデビッド・ディンブルビーのコメントに同意します。それは私には合理的だと思われます。
ケンプトン・バントンは自分の主義主張のために、ある意味定期的に刑務所に行っているようだった。ブロードベント自身が刑務所に入ったことはあるだろうか？彼は、学生時代にホロウェイで演技をし、ロングフォード卿（物議を醸しているマイラ・ヒンドリーを含む囚人の権利の偉大な擁護者）の役を準備していたときに、ランカシャーのいくつかの刑務所を訪れたと語った。
学生時代に一度だけ刑務所で一晩過ごしたことがある、と彼は認めた。私は学生時代の友人たちと一緒にいたのですが、飲みすぎてしまったので、友人の車の後部座席で横になって眠ろうと言いました。しかし、中に入る途中で逮捕されました。
ジェロ ショット
「何で私を逮捕するの？」と言うと、警官たちは「酔っ払って無能だから」と言い、私が「私に何が無能なの？」と言うと、彼らは「自分のことは自分でしろ！」と言いました。私の議論は止まりました！たった一晩だったので、出入りしていました。
私は彼に、自分が反抗的だと思うかどうか尋ねました。ある種控えめな言い方で、彼は言う。私は、自分がやろうと決めた仕事でリスクを冒してきました。ケン・キャンベルやマイク・リーの初期の頃は、台本なしでリハーサルに参加して自分のキャラクターを作り上げるのが奇妙でした。
72歳の彼は、健康状態は問題ないが、記憶喪失が悩ましいと語る。以前はリハーサルが始まるまで待っていたのに対し、今ではセリフを事前にしっかりと覚えるようになった。彼の母親は80代前半に認知症を患っており、彼はポール・アボット監督の2011年のミニシリーズ『Exile with John Simm』で認知症のキャラクターを演じた。よく知っている人の名前を思い出せないときのように、それは誰もが心配することだと思います、と彼は言います。彼は今、希望を持っているのでしょうか、それとも絶望しているのでしょうか？絶望的な希望。
最後に、俳優よりも受賞者にふさわしい人がいるとして、彼がどのようにして大英帝国勲章を辞退したかについて話します。私たちはいつも良く扱われています。これらの賞を受賞した俳優は皆、自分の好きなことをする過程でたくさんのご褒美を獲得してきたので、これ以上のプレゼントは必要ありません。
そして彼は、ちょっといたずらっぽく付け加えた。しかし、断った主な理由はこれだ。リチャード・エアは、ナイトの爵位を受け入れた理由を尋ねられたとき、「虚栄心」と答えましたが、私もなぜそれを断ったのかと尋ねられたとき、私は同じように答えます。 「虚栄心。見た目は良くありません。私には合わなかった。』
さらに見たい場合は、こちらをチェックしてください テレビガイド 。
この号の「The Big RT Interview」はもともと雑誌に掲載されたものです。 最大のインタビューと最高のテレビ番組表を入手するには、今すぐ購読して、コピーを見逃すことはありません。