コールマンは最近のQ&Aで、BBCの新しい翻案作品におけるミス・ハヴィシャムとしての自身の役割について語った。
BBC/FX ネットワーク
スティーヴン・ナイトの新たな翻案 大いなる遺産 今週BBC Oneで放送され、キャスティングクーデターで主演を務める オリヴィア・コールマン 古典的なディケンズのキャラクター、ミス・ハヴィシャムとして。
多くの視聴者はこのシリーズでのコールマンの役に魅力を感じるだろうが、最初にその役をオファーされたとき、彼女はほとんど断りそうになったようだ。
TV NEWSや他の報道陣が参加したこのシリーズの最近のQ&Aで、コールマンは最初は「『ノー、ノー』と言い続けた」と語った。彼女は、これは「私の仲の良い友人数人がそれを演奏していて、私は『ああ、だめだ』と思ったからです」と述べた。
『Great Expectations』でミス・ハビンシャム役を演じたオリヴィア・コールマン。BBC/FXネットワーク/パリ・デュコビッチ
しかし、コルマンは次のように付け加えた。「そして、アートの世界では、たくさんの人がリチャード三世を演じていることに気づきました。大丈夫。俳優はそれをやります。それからスティーヴンのそれに対する解釈を見て、脚本を読みました。通常、私は脚本を読む前にイエスとは決して言いません。そして私はそれが大好きでした。スティーブンの手にかかれば、すべてが高められ、さらに良くなります。」
この役の準備のために、友人が主演する作品を含め、他の映画化作品を見たかどうか尋ねられると、彼女は「いいえ、二人とも演じているのを見たことはありません」と答えた。
続きを読む：
コールマンはさらにこう続けた。「子供の頃に家族と一緒に見たはずの白黒映画を覚えています。見たかったと思います。今なら見るかもしれませんが、次のときには見ないようにしています」あなたはその仕事に向いているかもしれないと聞いています。知りたくないんです。はるかに良くなりました。
「私たちの仕事は、与えられた脚本に忠実に従うことだと思います。それがあなたが怠け者であることを示唆しているかどうかはわかりません。でも、そうでないと、「でも、[それ] はどうなの？」と思うと思います。その点はどうですか？そして実際、あなたはそのために雇われています それ 脚本に影響されて、自分が不十分だと感じたり、緊張したりしたくありませんでした。だから幸運なことに、私は見たものをあまり覚えていないんです。」
コールマンが言及している友人の一人は、映画で共演したジリアン・アンダーソンだろう。 王冠 2011年にはBBCの3部構成の『大いなる遺産』でミス・ハヴィシャムを演じた。
『Great Expectations』は、3 月 26 日日曜日午後 9 時に BBC One と BBC iPlayer でプレミア公開されます。 ドラマの報道内容をさらにチェックするか、TV ガイドとストリーミング ガイドにアクセスして、何が放送されているかを確認してください。
トム・エリス ノラ・エリス