この珍しい BBC2 殺人ミステリー ドラマは、チャイナ ミエヴィルの小説を原作としており、重なり合う、しかし完全に別々の 2 つの都市をフィーチャーしています。
「世界は素晴らしいと思います。何よりも奇抜です」とデヴィッド・モリッシーは、BBC2 の新しいドラマ『ザ・シティ・アンド・ザ・シティ』について語ります。 「とても奇妙で奇抜な場所です。」
問題の世界は、実際には架空のヨーロッパの都市国家、つまりまったく同じ空間に存在する 2 つの都市です。しかし、これはSFではありません。私たちは代替現実について話しているのではありません。これらは 2 つです 実際の 都市が一つに...
デイヴィッド テナント ハリー ポッター
- 『ザ・シティ・アンド・ザ・シティ』のキャストを紹介
- 『シティ・アンド・ザ・シティ』のスター、マンディープ・ディロン「コーウィはピットブルだ – 私も彼女のようだったらよかったのに」
『ザ・シティ』と『ザ・シティ』では、モリッシーのキャラクター、ティドール・ボルルー警部は、荒廃し混沌とした活気に満ちた都市ベゼルに住んでいます。しかし、ベゼルはまったく別の都市、つまり豊かで洗練された無菌のウル・コマと重なって混ざり合っています。それぞれの都市の住民は、意識的に他の都市の住民を「見えなくする」必要があり、そうでないと、すべてを見通す秘密情報機関ブリーチによって罰せられることになります。
モリッシーも認めているように、「説明するのは難しいショーだ」。しかし、一度それを受け入れて世界に入り込むと、本当にその世界に入り込むことになります。」
ベゼルの住民は、隣の店を訪れることはできないかもしれません。なぜなら、その店はウル・コマにあるからです。ウル・コマの男性は、ベゼルで遊んでいた子供から落ちたフリスビーを拾うことができません。
「あなたはそれを認めていないのです。あなたはその場所とまったく交流を持っていません」とモリッシーは説明する。 「そして、そのとおりです。そして、それはいつもそうだったのです。」
このコンセプトはチャイナ・ミエヴィルの小説『The City & The City』から直接来ており、脚本家のトニー・グリゾーニがテレビ用にアレンジしたものである。この 4 部構成のドラマは、ウル コマに住んでいたアメリカ人学生の遺体がベゼルの路上で発見された後、2 つの都市にまたがる殺人捜査の物語を語ります。
ボルル警部は、誰がなぜ彼女を殺したのかを突き止めようと決意している。
「警察の番組がたくさん送られてくるんです」とモリッシーは言う。 「私が身長6フィート3で、たくさんのオプションを送られるのは素晴らしいことです、そして警察のショーは私たちの定番ですよね？それで、あなたはそれらを理解して、「ああ、それは大丈夫だと思う」と思うことがあります。でも、今回は「本当にありがとう！」と思いました。これはまったく違います。」
しかし、それはまったく異なる種類の警察ドラマであるかもしれませんが、ミエヴィルの世界には私たちの現実に関するある真実が含まれています。
イカゲーム 目覚まし時計
「私が（著者の）中国について好きなのは、ちょっとブラックミラーっぽいところがあると思うのですが、彼はあなたが完全に理解し、よく知っているものを取り入れて、それをただ誇張しているという事実です。」
さらに、「どの大都市に住んでいる人でも、私たちが街路や都市に住む人々を常に否定していることを認識するのに、あまり遠くを見る必要はないと思います。」私たちは何が起こっているのかを見ません。私たちは高層ビルに住んでいたり、街中でもいつも人とすれ違ったりします。
「つまり、彼はそのアイデアを利用しながら、それを軍事化し、構造に組み込んでいるのです。」
しかし、この「奇抜な」世界をスクリーンに映すのは特に難しい。 「見えない」という概念をどのように視覚的に表現しますか。境界が完全に見えない 2 つの都市をどのように表示しますか?
サマー オブ ロケット
「私は考え始めました、彼らは一体どうやってこれを行うつもりですか？」モリッシーは認めている。 「そして、私が大ファンであるトム・シャンクランド（監督）に会いました。彼はビジョンを持っていたので、すぐに飛び込むことができました。どんな仕事も信念の飛躍です。」
制作はリバプールとマンチェスターで行われ、ウル・コマを象徴するために「大きなガラス構造物と頬を合わせて」鎮座する産業革命のビクトリア朝のゴシック様式の建物をベゼルに使用しました。 「見えないこと」は、キャラクターが現在いる都市以外のすべてがぼやけることで表現されます。
そして、上空から今でも見える東ベルリンと西ベルリンの分断のエコーの中で、片側が暖かいオレンジ色に、もう一方が冷たい青に照らされ、ソ連対西側の街路照明システムの名残です。ベゼルとウル・コマは、さまざまな色の光を浴びます。これは便利な視覚的な区別です。
しかし、グリゾーニはこの小説で自由を与え、モリッシーのキャラクターに妻を与えた。
ただし、カトリニア（シャーロックのララ・パルヴァー）が行方不明であるため、彼女はフラッシュバックでのみ紹介されます。彼女はベゼルからウル・コマまで不法に渡ろうとしたようだ。今、彼女の所在は不明です。
「トニー・グリゾーニがやったことは、物語に何か、感情的な心を加えたことだ」とモリッシーは言う。
「実際、中国の文章で私が気に入っているのは、彼の文章には何か超然としたものがあることだ。彼は少し外側から中を覗いています。
「トニーがしてくれたのは、私のキャラクターに本当の感情を与えてくれたことです。つまり、彼が捜査しているこの事件には個人的な要素があるということです。なぜ彼はこんなことをしているのでしょうか？なぜ彼はこの事件をこれほど熱心に追いかけているのでしょうか？それは彼の元妻と関係があるのです。」