俳優ブライアン・ケプロンは、連続殺人犯リチャード・ヒルマンの没後20周年を記念して、『コロネーション・ストリート』で連続殺人犯リチャード・ヒルマンを演じた象徴的な役を回想する。
ギャング・オブ・ロンドン
ニッキー・ジョンストン/TVタイムズ/ゲッティイメージズ経由のFuture Publishing
20 年前、ある連続殺人犯がウェザーフィールドと英国国民全体をしっかりと掌握していました。
2001 年に ITV のコロネーション ストリートに魅力的なビジネスマンとして紹介されたリチャード ヒルマンは、シリーズの主役であるゲイル プラットとすぐに恋に落ち、すぐに結婚しました。しかし、彼の危険な取引が暴露された後、殺人的な傾向が現れました。
リチャードは同僚で友人のダギーを見殺しにした後、彼女が彼を非難する前に元妻を殺害した。その後、彼はエミリー・ビショップを殺そうとしたが失敗したが、その現場に偶然出くわした新米ママのマキシン・ピーコックが究極の代償を支払った。 彼女はパーティーに残るべきだった 。
2003 年 2 月にリチャードの犯罪が暴露されると、彼は通りから逃走しました。しかし、彼は3月14日に戻ってきて、ゲイルと子供たちを誘拐し、英国のソープ史上最も有名なカーチェイスを始めました。全国1,900万人以上の人々に見守られながら、彼はマンチェスターの街を疾走した。
追跡は運河で終わり、リチャードはゲイル、息子デビッド、娘サラ、サラの娘ベサニーを水中に追い込んだ。プラッツ一家は生き残ったが、リチャードは生き残り、彼自身の恐怖政治に劇的な終結をもたらした。
あの運命の夜からちょうど20年。 テレビのニュース リチャードに命を吹き込み、彼を史上最も偉大なイギリスのソープ悪役の一人にした男、ブライアン・ケプロンにインタビューしました。彼は、初めて有名な石畳に足を踏み入れたとき、自分のキャラクターの将来や運命についてまったく分かりませんでした。
「私は北部人ですらないよ！」と彼は笑いました。 「私は1982年にすでにショーに出演していました。まさか再び戻ってくるとは思っていませんでした。何が起こるか全く分かりませんでした。それはほんのちょっとした幸運、ちょっとした偶然の出来事でした。」
リチャードのストーリーラインの変化は、ブライアンが番組に出演してから数か月後に起こりました。
「私が始めた後、『コロネーション・ストリート』は長く燃えるようなストーリー展開に戻りました」と彼は明かした。 「作家たちはリチャードに何かを見出し、彼を表舞台に上げました。ダギーが亡くなったとき、私は初めて1時間スペシャルを観ました。非常に多くの紆余曲折があった素晴らしいストーリー展開でした。」
コロネーション・ストリートでバールを振り回すリチャード・ヒルマン役のブライアン・ケプロン。ITV
しかし、リチャードは邪悪であったかもしれないが、ブライアンは、リチャードがゲイルとその子供たちを愛していることに何の疑いもなかったと言います。
俳優は「私は彼をとても人間らしく、プラッツ家に対して非常に愛情深くすることに非常に集中しました。」それは本当に功を奏しました。彼の心の中では、彼は彼らのためにあらゆることをしていたのだ。」
さらに、「人々は（現実の）リチャードのようなキャラクターのことを考えるとき、『ほら、彼はいつも日曜日には車を洗っていて、いつも挨拶をしていた』と言うでしょう」と続けた。私が念頭に置いていたのはそういう人でした。」
ブライアンはまた、リチャードのぞっとするような声を鼓舞したのは妻の功績だとし、次のように述べている。「妻は、リチャードが人々を脅迫していたり、セリフに感嘆符が入っていたりするたびに、それを落ち着かせて静かにするように私に言いました。」
「そして、あるシーンの終わりで、リチャードがノリスを脅迫しているとき、ある監督が私にこう言ったのを覚えています。『さあ、見てください』。 「どんな見た目？」 「あのね、見た目！」何を言っているのかよくわかりませんでしたが、そうやってキャラクターは成長していきました。本当に刺激的でした。」
コロネーション・ストリートで拘束され猿ぐつわをされたゲイル・プラットと車に乗るリチャード・ヒルマン。ITV
最終的に、リチャードの犯罪行為が彼に追いつき、網が厳重になる中、彼はショックを受け傷心のゲイルにすべてを告白し、通りから逃走した。その後、彼は20年前の今夜に戻り、史上最も視聴されたコロネーション・ストリートのエピソードの1つでプラッツ一家を誘拐した。
子どもたちの実の父親でゲイルの元夫、マーティン・プラットに追いかけられ、リチャードさんは何マイルも車を運転し、ついに「これだ！」と叫んだ。愛してます！そして車を運河に突っ込んだ。それはリチャード自身に終焉をもたらし、プラッツ一家に生涯の傷を残した。
このようなシーケンスはどのように組み立てられるのでしょうか?
「あのカーチェイスと運河は大掛かりなスタントだった」とケプロン氏は指摘した。 「私たちは5台の車を使いました。そのうちの1台はエンジンが取り外され、座席にはマネキンが座っていた。その下には大砲があり、運河に入る前に車を空中に吹き上げました。
エミリーパリに行くシーズン 3
「水中シーンはフリートウッドの北海のヘリコプター救助センターで撮影されました。ソープで水中ショットを撮影したのはこれが初めてだったと思います。このエピソードが放送されたとき、妻は「なんてことだ、あなたは本当に水の中にいました！」と言った。
車はコロネーション・ストリートのリチャード・ヒルマンによって運河に進入した。ITV
ブライアンは、コロネーション・ストリートのチームがセットにいる全員の安全を常に確保していたので、すべてが時計仕掛けのように進んだと言います。
スターは「私たちは水中にいることを学びました。私たちは全員車の中にいて、呼吸器を付け、目を閉じていました。それから彼らはカウントダウンをし、『行動を起こせ！』と叫び、呼吸器を外し、それから私たちは行動を開始しなければなりませんでした！」
2003 年 3 月にリチャードが亡くなった後、ブライアンがウェザーフィールドを去ったとき、コロネーション・ストリートでの仕事が彼を全国的なスターダムに押し上げていました。彼らはそれを「ヒルマニア」と呼んだ。その後、一連のリアリティ TV 枠、ゲストのカメオ出演、そして全米各地の劇場での長年にわたる仕事が続きました。
ブライアンは、授賞式に出演したり、テレビのクリスマス特別番組でポップバンドのバステッドと共演したり、ストリクトリー・カム・ダンシングに短期間出演したりしていた頃のことをどう思っているだろうか？
ブライアン・ケプロンとヘレン・ワース、第 203 回英国アカデミー賞テレビ賞で。デイブ・ベネット/ゲッティイメージズ
シャロンカーターパワーブローカー
「コロネーション・ストリートにいる人は誰でも、授賞式やパーティーの生活を送っています。私はそれを「壁に触れる」と呼んでいます。完全に最高というわけではありませんが、それでもとても楽しいです」と彼は認めた。 「北に移動することはできなかったので、私の人生はあと 2 年かそこらしかないとわかっていました。しかし、とてもたくさんの素晴らしいことが私に起こりました。
「私はグラハム・ノートンの番組に出演していました。まさか自分がそこにいるとは思ってもいませんでした。ニュージーランドのチャットショーに出演したり、他にもたくさんの素晴らしいことがありました。私はStrictlyをやりましたが、その時私は非常に体調が悪かったので、かなり早く出発しました。しかし、妻がMasterChefをやるように説得し、決勝に進むことができました。コロネーション・ストリート・ミュージカルのためにアビー・ロードで曲を録音しましたが、残念ながら実現しませんでした。
「しかし、私に起こった最も興味深い出来事は、『This Morning』でちょっとしたプレゼンをしていたときでした。彼らは私をボルネオに派遣し、オランウータンに関するドキュメンタリー番組を制作させました。私はカメラチームと一緒にボルネオ島のジャングルで2週間過ごしました。それは信じられないほどの特権でした。私はジャングルで彼らを追跡し、人里離れた小屋や村に一晩滞在し、最高に素晴らしい時間を過ごしました。」
コロネーション・ストリートの俳優ヘレン・ワースとブライアン・ケイプロン、2003年頃。ニッキー・ジョンストン/TVタイムズ/ゲッティイメージズ経由のFuture Publishing
今日に至るまで、ブライアンは北に引っ越したことはありませんが、演劇パフォーマーとしてこの地域で活動を続けており、パントマイムの悪役として次々と出演し、パディ・マクギネスなどとステージを共有することもあります。ブライアンは、21 世紀にキャリアを築くことができたコロネーション ストリートに毎日感謝していると語ります。
「作家たちに感謝しなければなりません」とブライアンは締めくくった。 「私はちょうど適切なタイミングで適切な場所にいました。この役が私に力を与えてくれたので、リチャードとコロネーション・ストリートにとても感謝しています。 50代でコロネーション・ストリートのようなものを手に入れるには、さらに20年かかりました。私は70歳を超えていますが、まだ働いています。私は信じられないほど幸運です。」
コロネーション ストリートは月曜日、水曜日、金曜日の午後 8 時に ITV1 と ITVX で放送され、クラシック コロネーション ストリートは平日の午後に ITV3 で放送されます。
専用のサイトにアクセスしてください 戴冠式 通り すべての最新ニュース、インタビュー、ネタバレのページ。さらに見たい場合は、こちらをチェックしてください テレビガイド そして ストリーミングガイド 。